加的夫语法模式下海事英语与普通英语中名词词组的比较分析

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zxcasd456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以福塞特为代表的加的夫语法是功能语法的一个分支,在名词词组的研究方面,如限定词分类,中心词等提出了几个新的观点,便于语言的计算生成研究。作为一种特殊用途英语的海事英语是航运业的工作语言,对于从事该行业的人来说,如何学好海事英语至关重要。本文以加的夫语法为框架,以语料库为基础,将以BNC为代表的普通英语与海事英语与从名词词组的数量分布、结构和语义方面进行对比分析。本研究结合定量和定性分析,通过海事英语语料库与BNC中名词词组的对比,得出结论为:虽然海事英语中的名词词组总量与普通英语中的无显著性差异,但是名词词组的组成成分的数量在两个语料库中存在显著性差异,如限定词,中心词等。在两个语料库中,福塞特所分的八类限定词,指示限定词,序数限定词,数量限定词,部分限定词等在数量上存在显著性差异,分数限定词和代表性限定词在数量上不存在显著性差异。属格中心词和并列词组中心词在数量上有显著性差异,形容词作中心词不存在显著性差异。此外,本文利用福塞特的树形图分析两个语料库中的名词词组内部结构,结果表明海事英语语料库中的名词词组内部结够更加复杂。
其他文献
美国研究人员通过动物实验发现,一种利用低频电刺激的特殊针灸疗法可以显著降低老鼠的血压。加利福尼亚大学欧文分校朗赫斯特博士等人在3月份的美国《应用生理学杂志》上报告
曲周县强化三项措施,推进农村中医药事业发展,2007年9月,被国家中医药管理局命名为全国农村中医工作先进县。该县辖4镇6乡342个行政村,总人口41.9万,农村中医工作有一定基础,2004年
这条毛毯长203厘米,宽164厘米,质地为羊毛,色泽为绿色,长方形,两端三线锁边,所用线之绿色较深,另二边未锁边。这床在战争年代盖过的军用毛毯,毛泽东使用了一生,新中国成立后
期刊
脉象测量仪的设计思想及硬件、软件的设计思路,并指出中国应大力发展自己的传统医学,使其走在世界医学的前沿。
随着“一带一路”倡议的不断落实,我国涉外民商事案件逐年递增。然而,我国在涉外民商事案件中关于外国法的查明和适用率着实堪忧。《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和
本文以佛塔为对象,从历史的角度,重点地对比分析了佛塔自印度传入中国之后,与地域传统文化紧密结合,在中原内地和云南本土的不同表现,从中可以看出一个从“柱”崇拜到“塔”
汉语的一大特征是简洁,其存在于遣词、造句,更深层次来说,还存在于思维。为使译文符合目的语的表达习惯,汉语译文应当做到简洁。然而,在英汉翻译实践和出版物中,冗长拗口的译
在传统的心率检测硬件基础上,引入了可编程滤波器技术,实现了R波滤波器的中心频率可调,从而达到了使用一个心率检测系统就可以完成对不同种动物的R波精确定位、心率准确检测
张子明,男,汉族,中共党员,1951年10月出生,河北省邯郸市临漳县人。1974年2月毕业于唐山煤矿医学院中医学系中医专业,现任邯郸明仁医院院长,主任中医师,河北省重点中医专科脑血管病科
采集了10个琚湾酸浆面浆水作为研究对象,使用Miseq高通量测序技术以16S rRNA V4~V5区为测序靶点,对其细菌菌群构成进行了研究。结果表明,乳酸杆菌(Lactobacillus)是酸浆水中的优势