近代汉语中的“将”用法十分活跃,既可以用作名词、动词、介词、副词、助词、连词等,又可以作为构词语素组成各类词语,与古代汉语和现代汉语相比都有很大的不同。总体来看,“将”的用法从上古到近代由简发展到繁,而从近代到现代又由繁发展到简。元明时期作为近代汉语的一个重要发展阶段也是“将”发展演变的重要时期。《老乞大》作为元明白话的代表反映了近代汉语的语言面貌,其中的“将”是“将”在语言演变过程中的一个历时性缩影。本文从共时角度入手,结合三个平面的语法观,穷尽性地考察了《老乞大》中“将”的用法,并结合历时语料,对“将”的语法化过程及其条件和诱因进行了系统阐述。按照词性分章论述,加上引言和语料库建设两章,全文共分五章。第一章,引言。概述本文要研究的问题及其意义,介绍相关课题的研究概况,以及本文的指导理论和研究方法。第二章,语料库建设。本章介绍论文研究所依据的语料库,简述建立《老乞大》文本语料库的目的、语料的选取、语料库自动分词与标注的基本情况,并抽取其中的“将”进行了统计分析。第三章,动词“将”。本章结合三个平面的语法观,对《老乞大》中的动词“将”进行分析研究,并梳理动词“将”的历时发展过程。第四章,介词“将”。本章从共时平面上考察《老乞大》中的介词“将”,结合历时语料,分析处置介词的语法化历程,并解释其语法化的条件及诱因。第五章,助词“将”。本章从共时平面上考察《老乞大》中的助词“将”,结合历时语料,在弄清其语法化阶段和层次的同时寻找出语法化的机制,丰富语法化研究的理论。结语部分对本研究加以总体概括,并指出了研究中存在的不足之处,同时提出了进一步研究的设想。