借用汉字之后又根据汉字的构形原理自行创造新字是汉字文化圈中普遍存在的现象,其中,日本的“国字”非常有代表性,研究日本国字的发展演变对研究汉字在海外的流变和创新有重要的意义。所谓日本“国字”是指日本在使用汉字的过程中,利用汉字的构形规律,根据生产生活的具体需要和艺术审美的需求自行创制的一批汉字体的文字。这批文字承载着日本特有的文化信息,体现了日本民族对汉字构形规律的创造性运用。本文从日本“国字”产生、发展的历史展开讨论,探讨日本“国字”的来源,确定日本“国字”的定义,并在此基础上对部分前人认定是“国字”而在中国有相同字形的字是否符合“国字”的界定进行探讨,利用中国和日本历代的大型字书及其它文献材料对部分“国字”进行构形理据分析,描述日本“国字”的构形方式和结构类型,阐明“国字”的文化意义,分析日本“国字”与汉字的复杂关系。