论文部分内容阅读
近年来对礼貌问题的研究开始受到语言学家的关注,完整的礼貌理论应该包括对礼貌和不礼貌的研究。在所有关于礼貌的理论中布朗和列文森于1978年提出的而子理论无疑最具影响力。该理论认为礼貌言语行为是出于对“面子”的需求,“面子”被定义为每个理性的成年社会成员意欲为自己争取的公共的自我形象。当说话人的言语行为威胁到听话人的面子时,该行为就被认定为而子威胁行为。事实上,在交际中几乎所有言语行为都是潜在的面子威胁行为。当说话人采取缓和型面子威胁行为时就被认为是礼貌的。而有时,为了实现某种交际目的,说话人不得不采取非缓和型面子威胁行为,即不礼貌言语行为,以达到更好的交际效果。因此礼貌和不礼貌言语行为都可以在交际中发挥相应的作用。而目前对这一语言现象的理论研究尚没有得到足够的重视。在电视访谈节目中,为了达到一定的交际目的,主持人和受访者都会相应地实施礼貌或不礼貌言语行为,但是目前几乎没有对该语言现象的专门研究,且前人的研究并没有对该现象做出令人满意的诠释。维索尔伦提出的语言顺应论,将认知、社会和文化因素融入到语用学研究,为语言使用现象的研究提供了相对新的视角,具有强大的解释力。鉴于此,本文拟以维索尔伦的语言顺应论为理论指导,对电视访谈节目中的礼貌或不礼貌言语行为进行分析。本文采用定性研究方法,在顺应论框架下通过对电视访谈节目中的语料进行分析,探讨在电视访谈节目中采取不礼貌言语行为能否帮助说话人实现其交际目的,并进一步研究在电视访谈节目中说话人选择礼貌或不礼貌言语行为的机制,最后本文试图从受访者的角度阐释礼貌言语行为可能的实现方式并提供了一些详细的礼貌策略,旨在为其提供一些实际帮助。作者希望本文能够从理论上为礼貌研究提供一种新的视角,同时为电视访谈节目中主持人和受访者如何恰当实施礼貌言语行为捉供一些启示,并在一定程度上帮助广大读者更好地解读电视访谈节目中礼貌言语背后的会话意图。