四川省档案馆收藏的清代巴县档案,是我国现存时间最长、保存最为完整的清代县署一级基层政权档案全宗,包括巴县县衙、重庆府、川东道等各级政权之间来往的政务文件、司法律例、清册以及民刑、民事诉讼等,内容丰富,涉及范围广,生动地展示了清代巴县地区的社会风貌、民众生活和生产情况,具有珍贵的历史价值,也对研究川渝城市发展史和西南地区政治、经济史有重要作用。本文以《清代巴县档案汇编·乾隆卷》为主要研究材料,在文本细读基础上收录统计文献中的方言词汇,建立语料库,并分类分析、考释,对乾隆年间巴县档案方言词汇进行全面研究。本文除了结语部分共分为四章,以下分别述之:第一章为绪论,分为三个方面:第一、阐述了本文的选题理由及研究意义;第二、简要整理了目前关于巴县档案的研究现状和近二十年来重庆方言的研究现状;第三,简述了本文的研究方法与思路。第二章从三个方面分析了乾隆年间巴县档案的语料性质,即文言成分、口语/白话成分、方言成分。第三章以《清代巴县档案汇编·乾隆卷》为主要研究对象,收集其中方言词并建立词汇表,根据已有的相关研究成果以及该档案文书方言词汇的不同用途对这些方言词汇进行分类阐释。第四章是在全文的基础上,对乾隆年间巴县档案方言词汇的研究价值进行了总结:第一、为已有重庆方言词汇研究提供更多文献用例;第二、丰富重庆方言之词汇系统,为重庆方言词汇研究提供更多个案;第三、拓宽重庆方言词汇专书研究的领域。总之,对乾隆年间巴县档案方言词汇的研究不仅能在一定程度上填补巴县档案方言词汇研究方面的空白,也能为与巴县档案相关的其他领域的研究提供坚实的基础。除此之外,也有助于今后重庆方言的深入研究。