《蒙古秘史》中并列结构成语及其总译研究

来源 :内蒙古师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sharkzw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以《蒙古秘史》中并列结构成语为研究对象。全文由导论、第一章《蒙古秘史》中并列结构成语的结构研究、第二章《<蒙古秘史》中并列结构成语的构成研究、第三章《蒙古秘史》中并列结构成语的总译研究、结论等五大部分构成。导论部分:扼要介绍了选题目的及意义、研究方法、研究蓝本、国内外有关《蒙古秘史》研究概况及有关《蒙古秘史》中并列结构成语及其总译研究概况等。第一章:扼要介绍了《蒙古秘史》中并列结构成语的定义和范畴,并运用结构语言学方法对《蒙古秘史》中并列结构成语的结构进行了系统的分类、分析探讨和举例说明。第二章:运用描写语言学方法对《蒙古秘史》中并列结构成语的构成进行了系统的分类、分析探讨和举例说明。第三章:运用语言学和翻译学的方法对《蒙古秘史》中并列结构成语的总译翻译方法和翻译结构进行了分类和举例说明。结论部分:简要概括了全文内容。
其他文献
地理核心素养在深化课程改革中处于至关重要的地位。地理核心素养由综合思维与区域认知、人地协调观以及地理实践力组成,其中,综合思维是人们运用综合的观点认识地理环境的思
目的了解鲍曼不动杆菌的临床分布及其对常用抗生素的耐药情况,为临床抗感染治疗提供依据。方法回顾性分析临床分离的鲍曼不动杆菌的标本来源、感染科室分布及耐药情况。结果
“VX为Y”结构自先秦时期就存在,其产生时间较早,且存在时间较长,在现代汉语中使用也非常频繁,可见其旺盛的生命力。而现代汉语“VX为Y”结构内部结构复杂多样,从古代到现代
通过分析目前我国高校绩效考核中管理部门、指标体系、信息反馈等方面存在的一些普遍问题,借鉴国外高校先进的管理经验,运用现代企业人力资源管理的理念,分析原因并有针对性
目的:探讨2型糖尿病伴糖尿病肾脏病(T2DM伴DKD)患者的肠道菌群多样性变化。方法:收集2017年-2018年于我院就诊的2型糖尿病伴糖尿病肾脏病患者8例(DKD组)、初诊的单纯2型糖尿病患者9例(T2DM组)和同期健康志愿者8例(Control组)的一般资料及临床检验结果,采集研究对象的新鲜粪便样本,提取、扩增细菌的16sRNA,并应用Illumina MiSeq平台测序。根据16sRNA基因
目的:探讨丁苯酞对急性脑梗死溶栓患者血清基质金属蛋白酶-9(MMP-9)、缺血修饰白蛋白(IMA)、过氧化物酶体增殖物激活受体亚型-γ(PPARγ)及出血性转化的影响。方法:选择2015
目前发电机励磁绕组匝间短路研究主要针对某一结构参数发电机,故障特性并无普遍性,为此以发电机定子线圈为基本对象,应用交流电机绕组理论的谐波分析法分析了发电机转子绕组
<正>吞咽是一系列复杂的高度协调的肌肉运动的结果,神经肌肉的精确协调使口腔、咽、食道的管道与瓣膜依次收缩及打开产生了能够将食团顺序从口腔推进至食道的压力梯度,延髓内
本文以农民政治社会化基层引导机制为研究对象,分析我国农村农民政治社会化在进入村民自治时代后,农民的政治社会化基层引导工作没能满足党和政府在《中国共产党农村基层组织
<正> 1994年“第二届中国油画展”和“第八届全国美展优秀作品展”相继在北京中国美术馆展出,两次画展中两幅获奖作品《通往远方的路》和《静静的雪山》均为部队画家谭涤夫所