论文部分内容阅读
语言与人类认识世界的方式和思维的方式有着紧密的联系,通过对植物名称词语的考察探究人类认知世界、组织语言的规律是我们进行此项研究的初衷。 本文以《本草纲目》中的807种植物1340个名称词语为研究材料进行了封闭式的研究。考察植物名称中的认知理据,语义建构的过程,从人类认知和思维方式的角度解释异名同实和异实同名现象是本次研究的主要任务。首先,我们分析和整理了植物名称词语中的认知理据。基于人类认识世界的方式本文将认知理据分为感官因素和非感官因素两大类。前者可以细分为视觉、嗅觉、味觉、触觉四个部分,后者可以分为生长特性因素、药理属性因素和其它因素部分。对上述影响因素进行了数据统计,以观察各个因素对植物命名影响的权重:其中,视觉感知和生长特性因素的数量最多。植物名称词语的语义建构主要体现了隐喻和转喻两种认知方式。其中,隐喻的运用分为跨认知域的隐喻和同一认知域的隐喻;在两种隐喻方式中,基于形体相似性的隐喻的数量都是最多的。转喻根据喻体的不同分为部分代指整体和特性喻指本体,其中前一种情况比较多。隐喻和转喻的结合运用大部分为基于形体相似性的跨认知域的隐喻和部分指代整体的转喻的结合。植物名称词语的语义建构也会受到语音、文化等其它因素的影响。《本草纲目》植物名称词语中共有285组异名同实植物名称词语和125组异实同名植物名称词语,对这种现象形成的原因本文也进行了深入的探讨。