【摘 要】
:
随着商品经济的发展,广告已经渗透到人们生活的方方面面。对于广告英语的研究正在国内外兴起。由于人们购买力的增长以及妇女社会经济地位的提高,美容广告已经成为众多广告的
论文部分内容阅读
随着商品经济的发展,广告已经渗透到人们生活的方方面面。对于广告英语的研究正在国内外兴起。由于人们购买力的增长以及妇女社会经济地位的提高,美容广告已经成为众多广告的主要组成部分。系统功能语言学作为分析语言的工具,近年来被广泛应用于对口语,小说,新闻等各种语篇体裁的分析。本文从系统功能语言学的纯理功能出发,从三个维度研究书面英文美容广告的词汇语法层面的语言特点,并且分析这些特点是如何体现特定的情景语境。本文首先简单介绍了此项研究的目的和篇章组织。然后说明了国内外对广告语言研究的现状,对系统功能语言学进行了简单的回顾。对于其中作为本文理论基础性的术语进行了详细的介绍,其中包括经验功能中的过程和环境,人际功能中的语气和情态,语篇功能中的单项/多项/句项主位,话题/人际/语篇主位,标记/无标记主位。接下来概括了本文的研究方法和语料范围与来源。接着把以上提到的重要术语和语料结合起来做了案例分析,从而表明作者的分析方法与分析过程,然后对所收集的语料进行了详细的数据分析,并把数据和语域的三个变体:语场,语旨和方式结合起来,发现了这些语言特点是怎样体现情景语境的。本文通过研究发现书面英文美容广告在经验功能方面多使用物质过程来为读者提供产品的具体信息;在人际功能方面,交际双方由于对信息了解的多少不同而处于不平等的地位,读者对于产品的信息是从广告商对产品的描述中得到的,但是购买产品的主动权是在读者手中,所以广告商通过省略等手法使广告听起来很随意从而拉近与读者的距离,使得读者愿意购买;在语篇功能方面多使用单项主位,简单的多项主位与无标记主位,使篇章更加的口语话,从而建立亲切友好的气氛。另外一个重要发现在于语域的各个变体都能通过词汇语法层面上的功能特征来反映语旨。全文表明语言特点是由特定的情景语境决定的,本文也充分证明了系统功能语法的实用性和可操作性。希望本文能对英语学习和英语教学有一些帮助。
其他文献
《说吧,记忆》是俄裔美国作家弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)所写的自传,其中关于彼岸世界的思想是隐藏在文中的暗线,为自传的平白叙事铺上了一层神秘色彩。纳式这种
诗歌翻译,作为文学翻译的一个特殊领域,历来是翻译家们关注的焦点。中国古典诗歌,由于其特定的形式和丰富的文化内涵,其可译性也一直是翻译界争论的话题。针对中诗英译,历来
泰兴市广源电力设计有限公司成立于1995年.是一家具有独立法人资格的企业,持有经国家建设部批准的电力行业丙级工程设计资质。是泰兴地区惟一有资质从事110kV及以下送、变、配
枣树管理,基肥应以有机肥为主,混拌适量的化肥。基肥施用量应占枣树总施肥量的70%以上。在确立基肥的品种和数量时应注意以下几点:1.在基肥的总量中,如果施用过量的化肥作基
利用超声波法辅助提取蒙药查干-扫日劳(Chagan-sorlo)中香豆素类成分,确定其最佳提取工艺,为有效提取香豆素类成分提供参考和生产指导。在不同提取条件下,利用超声波法进行提取、
目的建立蒙古沙冬青中白藜芦醇的高效液相色谱测定方法。方法采用正交试验优化样品处理的提取条件,采用Merk Hibar Lichrospher RP-18e(4.6 mm×250 mm,5μm)色谱柱,流动相24
玉米籽粒的机械化收获是我国未来玉米产业发展的趋势,玉米收获时籽粒含水率高不利于籽粒机收。玉米生理成熟期籽粒含水率和生理成熟后籽粒脱水速率是影响玉米收获时籽粒含水率的关键因素。本研究利用脱水较慢的郑单958亲本通过与脱水较快的先玉335亲本进行杂交、回交和多代自交,构建了一个近等基因系群体。经过2年的重复实验,获得群体内不同株系的农艺性状以及在授粉后不同时期籽粒含水率和脱水速率相关数据,结合玉米55
驻马店驿站起源于西周早期的道国,距今已有3000多年的历史,而不是起源于明成化年间;驻马店由驿站得名,不是由苎麻村谐音而来;驻马店人应该铭记驻马店古老的历史,弘扬驿城文化
<正>枣果营养丰富,用途广泛。枣树对环境条件适应力强,易于栽培。据分析检测:红枣含水分70.2%、蛋白质1.2g/100g、脂肪0.2g/100g、碳水化合物27.6g/100g、粗纤维1.4g/100g、热量(
根据Talmy(1985,1991,2000)的分类,基于运动事件中动词词汇化模式和路径的表达方式,英语和汉语同属于附加语构架语言。附加语构架语言允许这样的句子:The bottle floated int