叙事教学法在英语习语教学中的实证研究

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:onepieceeee
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语习语是英语语言的一个重要组成部分。因其种类繁多,客观上给学习者制造了学习和记忆上的障碍和困难。学习者要想恰当地使用,清楚地表达意思更是难上加难。因此,英语习语也是英语学习和文化交流的难点。作者在分析习语特征,总结以往习语教学经验的基础上,采用叙事教学法进行了教学实验,以检验该教学法在习语教学中的作用。通过教学实证探究习语教学中叙事教学法的运用能否提升学生对英语习语的学习兴趣,同时通过与传统的教学方法相比较,验证叙事教学法能否更有效地提高英语习语的教学效果,以及叙事教学法能否提高学生进行英语习语自主学习和实际运用的能力。作者设计了一个10周的教学实验。本实验包括三份问卷调查,学前测试,课堂教学,学后测试。作者选取了所教授的两个平行教学班共56人作为实验对象。一班为实验组,二班为控制组。控制组的学生按照传统的教学方式进行学习,采用英汉互译和例句讲解等方式进行讲授。而在实验班中,习语的讲授和学习采用叙事教学的方式进行。在学期结束后,通过一次笔试检验学生的习语学习。试卷满分为100分。本研究的数据主要通过两种方式获取,即调查问卷和测试。本文的主要方法为独立样本T检验。通过对实证数据的定量分析和定性分析,本研究得出以下结论:1)叙事教学法有助于英语习语教学。从随堂测试和学后测试中对所学习语的翻译和实际运用的熟练度,实验组的表现都比控制组好。2)叙事的方法对学习者习语的理解具有促进作用,是一种有效的学习方法。实验班的学生通过叙事方法的锻炼,能够有意识地运用叙事法进行习语学习,并且,他们将知识运用到实践的能力得到提高。3)与传统的教学法相比,叙事法使得习语的学习和教学更有趣味,更能促进学习和教学效果的提升。基于以上研究,文章进一步对英语习语的学习和教学提出了一些建设性的建议。
其他文献
<正> 颈椎病是指颈椎增生、间盘变性以及临近组织的劳损老化所致的一系列症状而言。其临床表现依病变部位受压组织以及压迫轻重的不同而有所不同。临床上分为神经根型、脊髓
主动信息服务是信息检索的发展方向之一,传统向量空间模型用于设计主动推送系统具有一定的优点,但仍不能克服检索结果不相关的问题.本文提出了一系列优化措施,设计了一个基于
英汉两种语言在句法结构上存在较大差异,其差别表现在语序,形合与意合,前重心与后重心等方面。而由于英语长句具有修饰语过多、并列成分多、语言结构层次多的特点,上述差异使
本翻译报告选择分析的材料节选自《北极梦》第七章的翻译。该章主要内容包括早期航海家和探险家们对北极地区的逐步认识,爱斯基摩人对其生活区域的完美掌握,以及北极地图的绘
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield