论文部分内容阅读
本文系统调查研究关中方言的词汇,展现关中方言词汇的整体面貌和特征,改变目前关中方言词汇研究的薄弱局面。全文包含九章内容,第一章为绪论,第二至六章对关中方言词汇整体上进行共时地描写比较,第七章历时地考察关中方言词语的发展演变,第八章为代词"人家"合音现象的个案研究,第九章为理论思考。文章以《关中方言词汇对照集》所收48个方言点的27类1622条常用词为准统计关中方言内部一致性词语、关中方言与普通话的一致性词语,计算一致性词语的数量和百分比。由统计数据得出两点结论:1.关中方言词汇内部一致性极高,其词汇特点可以概括为"大同小异";2.关中方言与普通话词汇一致性比较高,关中方言内部一致的词语大多数也与普通话相一致。同时,统计关中方言词汇差异的数量,考察词汇的地域差异。关中方言词汇以双音节词占主体,词汇的音节差异主要表现为双音节词与单音节或三音节词的不同。构词差异包括复合词的差异,派生词的差异,复合词、重叠词、派生词之间的联系与差异,合成词中修饰语、中心语的有无四个方面。词义差异主要有6类:1.词形相同,义项多寡不同;2.词形相同,词义不同,且互不包含;3.词形相同,词义一方包含另一方;4.词形相同,词义交叉;5.词项与义项的参差对应;6.词形相同,词义的感情色彩不同。关中方言存在8个重要的构词现象:变调构词,人称代词、亲属称谓词的声调类化,分音词,合音词,羡余词,脱落词,事物名词的人称化,畜禽性别词的多样性。人称代词的声调类化表现为三身代词"我、你、他"的单数、复数分别同调。亲属称谓词的声调类化分两种类型:一种是类化读阳平调,有44个点,为主流;一种是类化读去声调,仅有华阴、兴平2个点。分音词在长期的使用中与原词音、义发生分化,共时层面上二者多不对应。合音词在长期的使用中与原词音、义也会发生分化,语音对应参差不齐。有些合音词的词义受到磨损,被人们重新分析为类似原词中的某个语素,又与原词中的另一个语素构成新的合成词,形成叠床架屋的构词方式。有些合成词除独立使用外,还可以跟其他语素构成合成词。关中方言除用区别词"公、母"外,更多的用其他词语标示畜禽的性别,每个区别词的使用对象是固定的、有限的,不能泛化。区别词与动物的搭配具有较强的理据性。文章对关中方言内部137条同素逆序词的结构、词性、意义、用法等进行分析描写,逐条释义,适当举例,同时比较方言点之间的异同。对关中方言同素逆序词与普通话的异同也进行了比较。关中方言内部同素逆序词的结构一致性极高,结构类型以联合—联合式为主体;同素逆序词AB、BA词性大多相同,词性以动词、名词、形容词等实词为主体。文章共列举关中方言中使用的古语词94条,每个词条内容包含词目、注音、释义、用法举例、文献例证,描写现实,追溯来源,将关中方言词语与扬雄《方言》词、古代汉语词进行比较,探讨词语的发展演变,同时将关中方言与外方言作比较,说明某个词语的共时分布情况。文章全面展示关中方言代词"人家"的各类语音形式,以宏观的视角和动态的语料揭示"人家"与"伢"的合音关系,并对一些现象进行解释。"伢"声母取自"人",韵母取自"家",声调或取自"人",或取自"家",以取自"家"占优势。共时层面上探讨"人家"与"伢"的合音关系之所以有难度,是因为"伢"形成后,韵母、声调发生了变化,与"人家"在发展演变上出现了不同步性。本文微观考察诸多语言现象,多角度探讨造成关中方言词汇差异的主要原因,提出应加强普通话和强势方言对其他方言词汇的渗透过程研究。对词汇研究理论也进行了有益的探索。