词汇知识深度对二语词汇习得的影响——一项基于DIWK模式的实证研究

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yutianfeipao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇习得研究已成为二语习得研究的重要内容。越来越多的研究者指出:词汇习得不是简单的“会”与“不会”,而是一个循序渐进、词汇知识不断积累的过程。二语学习者的词汇知识深度(depthofwordknowledge),即他在多大程度上习得一个词汇(howwellawordisknown),是决定他的词汇能力的关键。然而,已有的研究表明,词汇知识并不能随着二语学习的进程自然增加。本文以Wolter提出的词汇知识深度模式为理论依据,吸收国外已有的词汇知识深化训练的基本原则,试图提出适用于国内二语课堂教学的训练方法。本研究主要对词汇的语义、搭配和派生知识进行训练,并拟从词汇的产出和在长时记忆中的保持两方面考察词汇习得的结果。 为了验证该训练的有效性,作者在实验班对5个目标词实施了深化训练,在控制班用常规方法对同样的目标词进行了教授。在教学结束一周和一个月后分别对两个班进行了测试。结果表面实验班在词汇的自动产出和在长时记忆中的保持方面均好于控制班。说明有意识的词汇深化训练有助于词汇的进一步习得。
其他文献
亚里斯多德的《诗学》一直被认为是关于悲剧理论的经典开山力作。在《诗学》中,亚里斯多德论述了悲剧的构成要素和特征。亚里斯多德关于悲剧的真知灼见对后世的悲剧创作产生了
电影是现代社会中人们生活必不可少的一部分。欣赏外国电影作品能促进不同文化间的了解和沟通,因此,作为一门新兴领域,电影翻译近年来逐渐兴起。字幕翻译是影视翻译的一种。就研