论文部分内容阅读
方言语法的研究近年来越来越受到学界重视,不过研究情况并不平衡,就本文探讨的济南方言的语法研究来看,在许多方面都还存在着很大不足。本文将济南方言的代词作为一个专题来研究,笔者在对现代济南方言的代词系统进行广泛实地调查的基础上,尝试通过对其进行共时和历时两个层面的描写、比较和分析,一方面力求总结出现代济南方言代词的形式、语法功能和语用特点,济南方言内部代词使用的差异、与周边地区以及普通话之间代词使用的差异,从而探明方言内部的差异及方言片区之间的代词使用的异同关系;另一方面也力求揭示出济南方言代词系统近二三百年历史发展中的主要变化及其规律,从而将济南方言代词的动态发展面貌呈现出来。考虑到建国以来济南方言研究中语音、词汇和语法三方面研究成果出现的不平衡状况和代词本身的特点,本文主要从语法和词汇方面对济南方言的代词系统进行探究,以求抛砖引玉,全面挖掘济南方言的价值。本文的主要研究方法包括,①调查法。利用《方言调查字表》、《方言调查词表》等材料,寻找合适的方言调查合作人,对有代表性的不同具体地点的济南方言的代词使用情况进行调查分析,以获得可靠的第一手资料;②例证法。对代词特点、发展规律的总结等,广泛参考和吸取了前辈和时贤已有的研究成果作为例证,以作对比分析。所参考的主要著述包括《济南诗文选》(张传实、李伯齐选注)、《济南历代游记选》(李伯齐选注)、《元明清白话著作中山东方言例释》(董遵章著)、《济南方言词典》(李荣主编)、《山东方言词典》(董绍克,张家芝主编)等书籍和有关济南方言的其他文献,举例证明力争可靠有力。除此之外,本文写作中还采用了统计法、比较法等其它在语言研究中常用的研究方法。全文共分为七部分。绪论部分介绍了本文研究的意义和写作缘由;济南方言概况,包括济南市的地理位置、历代沿革及语言使用情况等;适当描写了济南方言的声韵调系统以及济南方言的语音特点,目的是为探究济南方言代词系统的语音特点和历史发展作必要准备。第一章至第三章分别描写了济南方言的人称代训、指示代词和疑问代词。对它们各自的形式、语法功能和语用现象进行了细致的描写和分析,对所涉及的部分语法现象作了解释。第四章运用比较分析法,对济南方言内部代词的使用情况、济南市区与周边地区方言代词的使用情况以及与普通话代词使用的情况,一一作了比较分析,反映异同,并进一步总结出方言内部的差异及方言之间的亲疏关系,第五章运用历史比较的方法,对济南方言代词与近代汉语代词进行了比较,通过两者之间的异同,进一步揭示济南方言历史演变的特点。第六章综括全文,对济南方言代词的使用情况及其发展演变的主要特点和规律,作出归纳、概括和总结。通过文章的研究分析,可以得出以下几点结论:1.人称代词作为代词系统中的一个小类,在济南方言中使用的频率非常高。从来源上看,济南方言中保留了许多近代汉语中代词的读音和用法,如“俺”、“咱”单音节词表示复数意义就是对传统用法的继承和发展。2.济南方言中的代词系统性很强,如指示代词分为“这”系的近指代词和“那”系的远指代词,两类中包含的词语数量上相当,而且在指示同一对象时,所用的词语也是相互对应着的。3.现代济南方言的代词数量有限,且存在逐渐简单化的趋势,易于学习和运用。为求语言使用的便利性,济南方言的代词系统正变得越来越简单,表示同一概念时,不像近代汉语那样,出现好几种说法。它只是保留其中最恰当的几种说法,其余的说法逐渐降低使用的频率直至最后消失。另外,随着普通话的影响的逐渐扩大,济南方言正逐渐丢掉自身比较土的成分,在语音、词汇和语法上向普通话靠拢。