传统民居建筑具有极高的文化价值、经济价值、艺术价值等诸多价值,同时传统民居的形制、风格对新时代下新建筑的发展具有一定的借鉴、指导作用。传统建筑是一个时代的产物,在对传统民居研究的过程中,可以窥见一个时代过去的面貌,一个地域的特色民俗文化。然而,在城镇化覆盖率逐渐扩大的形势下,一部分传统民居建筑在轰鸣声中被夷为平地,自此消亡于历史的长河之中,沦为了全新的住房时代的“牺牲品”。如今,当社会各界终于开始关注到传统民居建筑时,它们所面临的形势已经是十分严峻,传统民居的保护更新工作已然是迫在眉睫。本文通过一系列的调研,对比分析了苏南地区几处较为典型的传统民居建筑群落,对苏南一带传统民居建筑所形成的原因、建筑群落与周边环境的布局关系、建筑本身的营造特征、空间内的布局特色等内容,进行了梳理、归纳与总结,从而明确了苏南地区传统民居建筑的各类特征所在。同时,针对本文案例所在地,即位于常州的青果巷历史街区进行了着重调研分析,包括街区的布局形态、街区内已完成更新的民居状况等,为后文提出相关的更新策略以及案例的更新设计提供依据。最后,结合作者的毕业设计内容,即青果巷中新弄2-6号民居建筑的更新设计,提出“保护与发展并行,传承与创新共进”的设计理念,并在此理念下统筹传统民居建筑群的整体规划,逐级对单一民居、单个空间进行设计把控。由整体的周边环境到各局部节点进行规划,再通过局部的精细化促进整体的提升,以此作为苏南地区传统民居更新设计的方法与策略。