中国古代公共设施的发展与应用展现了中华民族的悠久历史与深厚的文化内涵,是中华民族几千年智慧的结晶。在中国古代,如井亭、平安缸、漏刻、水车等流传至今的公共设施,不仅在当时极为普及,也为现代公共设施的设计提供了宝贵的参考价值。在当今社会,我们仍然能看到古代公共设施的身影。中国古代公共设施作为中国古代造物设计的重要组成部分,对其进行再设计后,放置于当今公共环境中,无疑是对中国造物文化的最好传承。所以作为设计师不得不思考,在科技不断发展和社会需求不断变化的今天,怎样让其在当今社会中仍具有实际价值。本文从中国古代公共设施再设计研究的角度出发,探索中国古代公共设施再设计的方式方法,挖掘中国古代公共设施的设计精髓并与当代需求、当代观念、当代科技相结合,从而更进一步传承并发扬中国古代优秀的造物思想。文章建立在中国古代公共设施发展历程的基础上,梳理中国古代公共设施的设计脉络,根据用途、功能、造型、材料、动力来源等多个方面对中国古代公共设施进行特征分析与研究。在保留中国古代公共设施特征的基础上,结合当代需求与时代观念,以中国古代传统漏刻再设计为例进行设计实践。在设计实践的过程中,将当代技术手段充分融入“古为今用”的设计理念之中。建立在实际市场需求调研数据的基础上,功能及造型设计并驾齐驱,最终提出满足当代需求的“漏刻铃”再设计方案。文章以该实践案例为例,充分阐述如何在满足现代社会公共需求的基础上,进行中国古代公共设施再设计,复苏中国古代公共设施灵魂,传承中国古代公共设施设计精髓与内涵文化,赋古代公共设施予当代功能,让古代公共设施在当今社会大放异彩,使其更好地服务于当代社会。