近年来,生物医学研究领域正成为各国高度重视和研发的重点,用英文阅读和写作研究性论文的能力成为了决定中国研究人员能否融入国际学术界的关键因素。本研究以代表性,权威性,可获性和时效性为基本原则,严格选取了30篇由母语作者所撰写的英汉临床医学研究性论文,以Swales(1990)的体裁分析法和Nwogu(1997)提出的结构模式作为理论框架来进行体裁对比分析,以期归纳出英汉临床医学研究性论文的常用语步及其语言特征,并找出英汉临床医学研究性论文在体裁结构方面的异同之处。研究结果显示,英汉临床医学研究性论文具有相似的语篇体裁结构,文章均由11个语步组成;但英汉临床医学研究性论文在语步的具体使用方面存在着明显的差异。研究结果对于提高中国作者的英文阅读和写作能力具有一定的实践指导意义,也有助于译者在翻译实践中使用更符合目的语习惯的体裁结构,从而提高译文的质量及可接受性。