【摘 要】
：
动词用来表示事物的行为或状态，在句中主要用作谓语，副动词是动词的一种形式，是俄语特有的一种语言表达手段，它往往和其它成分一起，构成副动词短语使用。本文对副动词和副动词短语
论文部分内容阅读
动词用来表示事物的行为或状态，在句中主要用作谓语，副动词是动词的一种形式，是俄语特有的一种语言表达手段，它往往和其它成分一起，构成副动词短语使用。本文对副动词和副动词短语的定义及其分类进行了详细的阐述，并以《Активныепроцессы в современном русском языке》著作中的副动词短语为例，分析了副动词短语在句子中的句法作用，严格遵循翻译原则及标准，总结了副动词短语在句中起不同作用时的翻译技巧和策略。
其他文献
由于房市楼价飙升,使得业主房屋的装修造价在楼价中所占的比例大大下降,特别是一些小业主对装修标准和质量的要求却在大幅地提高,但开发商投入的成本和装修施工人员技术素质
知识经济时代的到来，知识产权的重要性日益突显，并作为最重要的无形资产，受到国家、企业、个人的尊重和珍视。知识产权的保护水平、运用程度关乎国家知识产权战略以及创新驱动发
近年来,随着医疗信息化技术的迅速发展,智能化医疗设备有着日新月异的变化。对心电信号(Electrocardiograph, ECG)的自动化处理是智能心电监护仪设计的重要理论基础,也是目前
医疗无线体域网(Medical Wireless Body Area Network, MWBAN)是一种附着在人体身上,由一系列医学传感器和智能控制设备构成的网络。人体无线通信环境的复杂性、肢体状态的动
工程预算是确定工程造价和工、料消耗的文件,是考核工程投资经济合理的依据。所以做好工程预算的审查工作,将有利于提高设计水平和投资效益。现结合多年的工作实践,浅谈建筑
近年来，二语习得研究迅速发展，外语教学研究关注的焦点已由教师逐渐转向了学生。学生动机的差异性研究被二语学者作为一个重要研究课题，这已不是一个新鲜的话题。作为一门外语，非
中等职业教育的最终目标是培养符合企业需求的应用型中等技能人才。要达到这样的目标,离不开企业对人才培养的参与,于是校企合作人才培养模式逐渐走入中职校,并成为人才培养
新绛县位于山西省西南部、运城地区北部,历史悠久,为国家级历史文化名城。新绛方言属于中原官话汾河片中的绛州小片,绛州小片包括山西南部的新绛县、绛县、垣曲县、闻喜县、
目的观察整体护理干预对结核性脓胸外科手术后患者恢复情况及术后肺部并发症的影响。方法将145例结核性脓胸行开胸手术的住院患者按入院先后顺序分为干预组76例和对照组69例,
流浪汉体裁小说继承了荷马史诗的叙事结构和人物塑造方法，它的发展与中世纪西欧文学有着千丝万缕的联系，同时流浪汉小说的盛行又是社会文化积淀的必然产物。这一派小说家为了要