【摘 要】
:
核心词是语言中最基本、也是最底层的词。论文以斯瓦迪士(M.Swadesh)《一百词修订表》(下文称《核心百词表》)所收录的一百个核心词作为研究基础,运用对比语言学、词义学、文化
论文部分内容阅读
核心词是语言中最基本、也是最底层的词。论文以斯瓦迪士(M.Swadesh)《一百词修订表》(下文称《核心百词表》)所收录的一百个核心词作为研究基础,运用对比语言学、词义学、文化语言学等相关语言学的理论,结合实地调查所得材料和相关文献材料,对天等进结壮语和泰语的核心词进行共时比较研究,详细描写每一核心词词条的语音形式和词义,分析它们在语音形式和词义上的异同,并揭示造成差异的原因。全文由八章组成,第一章为绪论,介绍了本研究的缘起、研究对象、研究现状、研究思路和价值、语料来源以及进结壮语和泰语的语音系统等。第二章至第七章,是文章的主体部分,分别按义类对一百个核心词中的身体部位类、动植物类、自然事物类、动作知觉类、性质状态类、其他类进行讨论,列出它们的语音形式,分析它们是否对应,并重点详细描写它们的词义,考察它们之间词义的异同。第八章为结语,总结全文。
其他文献
以目的论为核心的德国功能派翻译理论不再把翻译看作一个静态的语言学现象 ,而是看作一种目的性跨文化交际行为。翻译研究因而从对译作与原作等值的关注转向对译作发起人、译
黑色钛氧化物是一种无毒且性能优异的黑色颜料,在建材和化妆品行业中有重要应用。比如在化妆品中用来制造睫毛膏和眉笔所使用的黑色颜料,因为要与人体直接接触,所以除了色度
以服务主导逻辑作为技术导向型和需求导向型结合的理论平台,阐释智慧旅游的服务内涵及其对智慧景区服务创新的影响,并以此为基础构建出智慧景区服务创新的概念模型。最后,以
微波和离子液体是两种迅速发展的“绿色催化”技术,一方面,微波加热有加热速度快且均匀、节能环保、促进酶催化反应等优点,已成为一种良好的辅助加热催化手段;另一方面,离子液体作
存现句是汉语特有的句式,作为汉语本体研究,起步比较晚,作为第二语言的研究则更晚,且深入研究者不多。在存现句的习得研究方面有以母语为英语、韩语的学生为研究对象的已有一
<正>一我出生在20世纪50年代末60年代初国家经济严重困难时期,成长在"十年动乱"年代,1975年高中毕业下乡当了知青小组组长,挑水做饭养牲口,犁地种麦摘棉花,啥活儿都干过。艰
文化翻译是翻译理论研究中的一个次范畴,而文化的可译性限度又是文化翻译研究中的一个重要课题。本文根据刘宓庆先生对文化可译性限度的研究,从结构障碍、民族文化心理以及表
多媒体网络环境中,学生学习策略的选择对其英语学习有着重要影响。本研究根据对238位参与网络英语课程学习的非英语专业本科生进行问卷调查,探讨多媒体网络自主学习环境下学
对企业采购成本进行剖析的基础上,指出了采购监控的重点,探讨了控制企业采购成本的一系列对策措施,以期实现企业的利润最大化目标。
陶瓷雕塑是形体与色彩相结合的产物,它们是辩证统一的关系,形体的结构影响釉色的效果,釉色也作用于雕塑的体块结构,陶瓷雕塑引入建筑性的概念将更好的去研究、创作陶瓷雕塑。周