基于语料库的六方会谈中美报道对比研究

来源 :燕山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:allskyy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是与人类社会一并产生的一种交际工具,它伴随人类社会的发展而不断丰富。语言与社会和人的需求紧密相关,具有强烈的社会性。批评话语分析是一门基于语言学,与传播学、社会学、心理学等领域交叉的新兴学科,近年来为越来越多的学者所关注。它主要以大众语篇为研究对象,而新闻语篇作为常见的大众语篇之一,是现代社会取得信息,了解社会的重要途径,它对人们的社会生活产生着广泛的影响。批评语言学家认为,新闻报道并非对现实世界完全客观真实的报道,其内容会受到作者的意识形态、读者意识形态及其所属机构和政府立场的影响。韩礼德的系统功能语法是批评话语分析的语言学基础,也是进行批评话语分析的重要分析工具。本文将以韩礼德的系统功能语法为基础,尝试对中美媒体关于朝核六方会谈的新闻报道进行全面的批评性对比分析。本文通过分析双方新闻报道在整体数据、分类、及物性、转换、情态及主位选择等方面的差异,来试图揭示隐含在话语中的对朝鲜核事件的态度及意识形态不同。本文研究的理论意义在于找出一种透过对新闻报道语言表层结构的分析,揭示隐含在其中的深层次的意识形态的方法。研究结果表明,中美在报道篇幅与侧重点方面均存在差异。美国运用大篇幅报道此事件体现其对朝鲜核事件的关注,同时侧重于着重渲染核危机。相比之下,中国更倾向于小篇幅客观地报道会谈的进展。同时,中美两国均使用大量的引用他人话语来进行描述,容易混入笔者观点的间接引语与预先调整的间接引语使用最多。与中国相比,美国更倾向于模糊的间接引用来引导读者相信其观点。另外,中国对会谈抱以较乐观态度,而美国则较消极。本文的研究结果对我们从新闻报道中获取准确且有价值的信息也具有一定的帮助。
其他文献
《温莎的风流娘儿们》是莎士比亚的一部喜剧作品。这部作品与莎士比亚别的喜剧作品不一样,是一部充满活力的生活剧,绝大部分的语言都是散文体。也是因为这样,剧中包含着大量
通过研习有关文献 ,结合自己的临床实践 ,从腧穴学、经络学及藏象学说的角度 ,阐述了重用太冲的理论依据。认为太冲是针灸治疗各种腰痛的有效穴 ,应当重用。
核电项目因厂址差异性,而对管道电伴热技术的应用需求千差万别。介绍某核电站中管道电伴热系统设计方法及部分设备选型要求,根据设计标准规范要求,提供该核电项目设计流程与设计
测谎分析在刑讯侦查和法律审判中具有重要意义.为了区分是否说谎,根据脑电信号的非线性特征,本文首次使用非线性动力学的样本熵方法分析30名受试者处于诚实和说谎两种状态时
[目的]观察综合疗法治疗脑梗死恢复期的临床疗效。[方法]予西药常规用药、口服补阳还五汤结合针刺治疗脑梗死恢复期71例,8日为1个疗程,共观察治疗3个疗程。[结果]优38例,g53.5%;良2
目的:探讨草分枝杆菌F.U.36与膦甲酸钠治疗复发性尿道尖锐湿疣的临床疗效。方法:回顾性分析58例复发性尿道尖锐湿疣患者的临床资料,患者分别采用常规疗法治疗和采用草分枝杆菌F
采用气相色谱-质谱法(GC-MS)测定8种腐乳样品的游离脂肪酸谱,比较其游离脂肪酸差异,并通过主成分分析法对其进行综合评价。结果表明,不同类型腐乳中,总游离脂肪酸含量为(8.09
本文在分析我国成人教育会计教学现状的基础上,提出我国成人教育会计教学改革的几点建议。