在欧洲,德意志国家的土地上分布着不同种类的传统民居,它们都是从古老的时代开始出现并随着时间的发展一路演变而来,努力寻求去适应着当地的自然和人文条件,代表着当地的独特的传统文化,具有丰富的艺术性和地域性建筑特色。而在历史建筑越发被人们重视的今天,对于传统民居的保护和利用的研究很有必要。本文选取了其中具有代表性和丰富发展历程的北德传统民居进行介绍,试图展现这种不同于我国的传统民居建筑的典型特色,同时探讨在当代居住环境下,如何适宜的对传统民居进行改造。本文选取的研究对象为德国北部梅克伦堡地区传统村落中的大厅式传统民居,作为当地居民的生活场所,它的建筑特色与环境因素地域文化等息息相关。本文从六个方面去具体分析这一类传统民居,在理论层面尽可能详尽的阐述以直观的展现其建筑特色,同时对于德国当代的传统民居当代发展、政策及改造案例进行了分析,接下来理论指导实践,在最后完成了德国梅克伦堡地区的传统民居改造项目。该项目由德国教授选取提供,由笔者与其业主以及其他村民沟通和调研测绘,并在德国教授的指导下完成了设计改造,对德国梅克伦堡地区村落的传统民居建筑特色保护以及改造设计有一定的应用价值和现实意义,同时,其中涉及到的科学性研究和设计手法也对我国传统民居建筑特色的保持和改造提供了更多参考,具有一定的实用价值和借鉴意义。本文对于德国传统民居的研究主要分以下几个部分,第一部分为绪论部分,主要是对于研究背景、国内外的研究现状等进行了一定的梳理,同时阐述了论文的研究目的、意义及方法以及对于相关概念有了一定的界定,并提出了一个概括性的研究框架;第二部分主要介绍了德国传统民居的分类,同时从自然环境和人文环境出发对于所在地的区域进行了概述,分析了一般意义下影响传统民居的因素,界定了研究范围,同时对于该地区村落中的建筑群体环境特征有了一定的阐述。第三部分是全文的重点章节,主要从平面布局、立面造型、空间形式、结构形式、细部构造、材料运用六个方面去介绍厅式传统民居的建筑特色;第四部分主要介绍德国传统民居的现代发展以及改造应用,通过案例分析当代的改造设计方法与策略,做到理论支撑实践的过渡章节;第五部分即最后的改造项目设计,通过对于前几部分的研究与分析,用理论指导实际的改造项目;第六部分为总结章节,对于德国这一类传统民居的发展和改造设计进行展望,分析并归纳了对于我国传统民居建筑特色的保护与改造的参考和借鉴意义,最后对本研究中所出现的问题进行总结与反思。