气候对建筑形态的影响无疑是深刻而久远的,正如英国建筑师拉尔夫·欧司金(Ralph Erskine)所说:“没有气候的问题,人类就不需要建筑了”。柯里亚关于气候在设计中所起的作用有一段论述:“在深层结构层次上,气候条件决定了文化和它的表达方式,它的习俗和礼仪。在本源的意义上,气候乃是神话之源。因此,在印度和墨西哥文化中,开敞空间的玄学属性乃是伴随着它们所依赖的炎热气候。”建筑适应气候是一个恒久的原则,建筑作为一个人类文明的载体,自古就留传了数千年人类在探索建筑适应自然环境中而发展出来的地域建筑文化,吸收传统乡土民居中对气候因势利导的精华,并适当结合现代技术进行当代建筑的设计,是地域建筑可持续发展的生命力所在,也是当代建筑的发展趋势。自然条件对传统建筑形态的形成有很大的影响和制约,其中,气候因素对建筑形态的多样化构成起到了决定性因素。乡土建筑与气候的关系是很密切的,它必须能适应当地气候,并改变它而为人们提供一个更方便、舒适的活动场所。本文即基于以上理念,选取苏北平原地区的徐州户部山、窑湾古镇等传统聚落和乡土民居资源较为丰富的地区作为本文的研究对象,针对有代表性的实例,对传统民居气候观念的剖析,以建筑类型学方法对苏北干冷潮热气候条件下的传统民居模式进行空间形态和技术形态的分析,以苏北地区在这一气候形态下的现代民居设计为例,提出地域建筑适应地域气候的设计策略。