测试环境下中国英语学习者口头评论中标记语使用特征研究

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xianfaxianfa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究的焦点是描述英语专业四年级学生在测试环境下口头评论中的话语标记语使用情况,旨在描述学习者标记语使用的一般规律,探究学习者标记语使用与口语水平的关系。本次研究的口语语料选自中国学习者英语口笔语语料库(简称SWECCL),抽取全国英语专业八级口语考试中学习者基于评论测试任务所产出的语料,共计30个样本。根据口头评论任务的测试成绩,所选样本分成高分组和低分组。标记语的分类以Philip的框架为基础,结合Fraser及王立非和祝卫华的分类,重点考察语篇标记语和语用标记语两大类的使用情况,其中语篇标记语分为附加性标记语以及时空顺序、对比、因果、让步和选择性标记语;语用标记语包括有意义填充语和无意义填充语。通过数据统计分析,有以下主要发现:一﹑总体上,语用标记语的使用频次明显高于语篇标记语,这个取向在一定程度上反映了中国二语学习者的口语特征,因为相对于语篇标记语,学习者更倾向于把语用标记语当作一种交际策略来使用。二﹑在所有类型的标记语中,and的使用频次最高(34%)。但and用作语用标记(71%)远远多于用作语篇标记(29%),这一结果验证了如前所述,即学习者更多地将语用标记语作为一种交际策略来使用,同时也说明了说话者出于需要将and用作语篇组织的一种手段或作为延续话语的策略。三﹑语篇标记语的六种类型中,附加性标记语的使用频次最高,其后依次为时空顺序、对比、因果性标记语,此外,这三类标记语的频次也较为接近。然而,学习者几乎没有使用让步和选择标记语。上述结果表明,学习者所使用的语篇类标记语仅足以表达简单的逻辑或语义关系,而让步和选择类标记语的超低频次则与口头测试任务有关,也与这类标记语本身不具口语特征有关。语用标记语中,无意义填充语的使用频次(77%)远高于有意义填充语(23%),说明语用标记语在多数情况下被用作一种交际策略而非语篇策略。四﹑独立样本T检验结果显示,在标记语频度上,高分组和低分组之间的差异不具有统计意义。然而,两大类型标记语在高低分组的分布情况表明,高分组比低分组更倾向于使用语篇标记语,相反,语用标记语后者则比前者使用得多,说明高分组学习者具有更强的语篇组织能力,而低分组学习者在口头表达中则倾向于利用语用标记语,以此掩盖自身口头能力不足。五﹑相关分析表明,语篇标记语与测试者的口语成绩无显著相关性,而语用标记语则与测试者的口语成绩呈显著负相关。案例分析表明两类语用标记语和口语成绩的相关性是由无意义标记语的过度使用引起的。由此可见,语用标记语的使用情况可以作为衡量学生口语水平差异的一项指标。本研究的结果对教学有以下两点启示:1)就二语教师而言,标记语的使用情况在大规模国家考试中可以作为评价学习者口语水平的一项有效手段。2)二语教学应注重培养学生“有意识识别”标记语,让学生意识到,标记语的使用可以提高他们的话语能力,不应把标记语简单地作为一种交际策略来使用。
其他文献
为提高银行业金融机构现有数据质量,充分发挥数据在客户挖掘、市场营销、产品创新、风险控制、运营能力等方面的价值,数据治理将作为提升内部管理的基础,满足未来转型发展和
<正> 油桐是阳性树种,喜温暖湿润,要求年平均气温14~18℃,10℃以上有效积温4500~5000℃,无霜期240~270天,年降水量900~1300mm,年平均相对湿度70%~80%,适于生长在海拔800m以下、缓坡
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
研究3,5-二硝基水杨酸(DNS)法对葡萄酒发酵醪中还原糖的检测效果,以期为葡萄酒发酵过程的监控提供新的方法依据。以直接滴定法为对照,比较了DNS法对TripleM、白葡萄酒和红葡萄酒发
情态动词是英语中的一个重要的语法项目,也是中国英语学习者学习中的难点,因此在英语学习型词典中应备受重视。本文的主要目的是揭示英语学习型词典是否满足了中国英语学习者
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
随着社会经济快速发展,基建项目的规模也逐渐扩大,其社会效益和经济效益也逐渐提高。为了适应时代发展,顺应经济形势,需要对基建项目竣工财务决算审计中存在的问题进行重视。
角质(EC3.1.1.74)是水解酶,可以降解角质产生脂肪酸,属于α/β水解酶,也可以水解甘油三酯等化合物。角质酶的应用十分广泛,但菌株对角质酶的表达量非常有限,因此提高角质酶表达量的研究
红色文化是我国先进文化的重要组成部分,红色藏品是历史的见证。在立足于红色经典文化基础上发展红色创意产业,是历史赋予我们的光荣使命。我们的文化产业工作应坚持正确的理
本文简述了定向耦合器的基本原理及其应用。经过理论分析、电气结构的设计、电磁场软件仿真,并给出了实际加工测试的结果。通过试验验证了该设计方法的正确性。根据本文介绍