严复是中国近代史上著名的启蒙思想家、翻译家,其学融贯中西。《庄子评语》作为严复注庄的代表作,其思想带有浓厚的现代色彩,这是因为严复在评注《庄子》文本时,自觉运用了源出自西方的自由主义思想和现代科学观念。本文从古今中西交融的视角,系统研究严复《庄子评语》的哲学思想。全文分五个部分:第一部分介绍严复庄学思想形成的背景。晚清中国陷入空前的内外危机之中,如何力挽狂澜,摆脱亡国灭种之命运,就成了时代赋予有识之士的历史使命。为了唤醒国人的救亡意识,严复开始系统宣传西方学术理论。由于严复学贯中西的学思经历,加之他对庄学一直怀有浓厚的兴趣,富有严复个人特色的庄学思想乃由以生成。第二部分介绍严复对庄子其人、《庄子》其书的一般看法。在他看来,“庄子即杨朱”,庄子之思想即使相较于西方哲学家不仅毫不逊色,甚或反在其上。《庄子》其书则是“忧世救世”之书,书中饱含着救国的热枕。由此,怀有强烈现实关切意识的严复对《庄子》文本及其思想的解读,既是基于救世救国的需要,也是其自身庄学思想的一次集中表达。第三部分探讨了严复在自由主义视域中对庄子哲学的诠释。首先,严复认为《庄子》一书蕴涵着中国本土风格的自由思想与自由精神。其次,严复从《庄子》一书的精神自由出发,独出心裁地借用西方自由主义理念将《庄子》的自由精神创造性地诠释为近代以来的自由民主思想,并希望借自由之光开启民智,从而推动政治的变革,以期达到国家富强的目的。最后,从《庄子》中的个人主义思想出发,严复认为这种思想不仅可以激发国民的天赋潜能,还可以从作为社会基本细胞的个体层面唤醒国民的自强意识,从而实现民族的觉醒和国家的富强。第四部分探讨了严复在现代科学视域中对庄子哲学的解读。首先,严复认为《庄子》中蕴含了许多现代科学原理,为此,他不遗余力地将西方科学思想融入到对《庄子》评注中,其意在于塑造国人的科学观念,以期促进民智的开启,继而影响国家的富强进程。其次,严复消解了庄子思想的神秘色彩,把《庄子》中的“气”化哲学进行唯物化的解释,这不仅为近代中国引入科学的观念做出了努力,更为冲破传统学术的藩篱,推动哲学观念的变革做出了贡献。最后,严复用进化论思想阐释《庄子》,提供了一种前所未有的以科学思想解说传统哲学文本的学术方法,对后来的庄学研究产生了重要影响。第五部分讨论了严复《庄子评语》的诠释方法,并评析了该书的思想。严复在因顺《庄子》本旨的前提下,既以庄子思想“格义”西学,又以西学“逆向格义”庄子思想,从而使二者得到了有机融合。在综合中西文化两种资源之同时,严复对庄子思想的诠释也有生硬附会的偏失。尽管如此,其《庄子评语》仍然为我们解读庄子思想指示了新的门径,同时也为古今中西之间的对话提供了可能,我们未尝不可沿此道路,创建具有普适意义的新庄学。