国际中文教育中汉语致歉语的运用研究

来源 :熊仲文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lantaiwin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
致歉语是人们日常生活交际中经常使用的语言。由于致歉语数量丰富且形式多样,不同的致歉语在语法使用和语义理解方面有很多相同之处,但在句子结构和使用场合上仍存在细微差别。尽管这些差异看起来都不是大问题,但在使用的过程中留学生总是会出现或多或少的偏误,因而有关致歉语的教学一直是教学中的重难点。目前学界针对国际中文教育的致歉语研究相对较少,本文将在已有研究成果的基础上做进一步探讨。基于此,本文将运用“言语行为”理论对《国际中文教育中文水平等级标准》(2021)中的25个致歉语的语用研究做进一步探讨,同时运用“偏误分析”理论对致歉语偏误问题进行更细致地考察与分析,并提出相应的教学建议。本文共分为六个部分:第一部分:绪论。主要介绍本文的选题缘起及研究意义,并对语言学界有关致歉语的研究进行了归纳与整理,说明了本文的研究工作。第二部分:针对致歉语的句法语义研究。将从致歉语的句法功能及语义研究、与副词修饰情况、独立使用研究三个方面出发,对致歉语进行分类,分析总结致歉语的句法语义关系。第三部分:针对致歉语的语用研究。基于“言语行为”理论,从致歉语的语用策略、语体选择和句类分布出发,探索致歉语的语用特点。第四部分:致歉语偏误的考察与分析。基于北京语言大学HSK动态作文语料库、暨南大学中介语语料库语料库和北京语言大学全球汉语中介语语料库等3个语料库对留学生使用致歉语进行分析。从语法和语用出发,归纳致歉语的偏误类型,并从致歉语本身特性、学习者自身原因及外部学习环境三个方面探讨致歉语的偏误原因。第五部分:关于致歉语的学习策略和教学策略。从学习者和教师两个角度出发,提出有针对性的教学建议。第六部分:结语,对本文进行总结归纳并指出不足。
其他文献
兹特卡拉莎(1876-1938)是19世纪末20世纪初美国印第安裔作家的代表人物之一,她的作品重视文化传承和族裔身份构建。其作品《美国印第安故事、传说和其他作品》(2003)收录了兹特卡拉莎三种不同体裁的创作,即印第安部落传统故事、自传体故事、和杂文。三种不同文体的并置体现了作家特有的叙事模式,反映了叙事内容—作者旨在弘扬印第安苏族口述文化传统,通过自传体叙事模式,构建族裔身份,批评美国政府同化政
学位
玛丽莲·罗宾逊是美国当代知名女作家,她的作品语言优美,其小说和非小说以关注人类和宗教而广受关注。《家园》是罗宾逊于2008年出版的第三部小说,并于2009年获得橘子奖。小说以前长老会牧师鲍顿的女儿格罗瑞的视角来叙述,讲述了过去和现在的家庭生活。许多批评家和学者从文化批评、原型批评、伦理学批评、家庭和叙述空间等角度对《家园》进行了探讨,但很少有从空间批评的视角来解读这部小说。本论文运用亨利·列斐伏尔
学位
周思聪是中国当代最杰出的女性人物画画家,其绘画个性鲜明,艺术创作赋予生命力和感染力,为水墨人物画创造了新高度。她一生坎坷,但从未停止创作,她用自己敏锐的女性视角和独特的思维表现出被大家忽略的生活中真实的美。本课题对周思聪艺术创作风格的探索及转变简短描述,重点分析对周思聪因缘在大凉山写生之后创作的一系列彝族妇女题材的水墨人物画作品(以下简称彝女系列),来窥探研究她独特的艺术视角下创作的主题,深入解读
学位
学位
目的多发性骨髓瘤(Multiple myeloma,MM)为发病率居第二位的血液系统恶性肿瘤,目前仍不可治愈。免疫治疗逐渐成为MM治疗的一种重要策略,抗肿瘤疫苗发挥着愈发重要的作用。研究报道MART-1aa26-35*A27L(MART1)特异性细胞毒性T细胞(Cytotoxic T cells,CTLs)可杀伤骨髓瘤细胞。但MART1多肽易降解、半衰期短,因此制备优良纳米载体以保护疫苗多肽完整、
学位
加强高中阶段教师的专业发展既是国家教育政策的要求,也是促进学生全面发展的应有之义。然而,当前高中教师存在教学设计刻板僵化,教师合作零散且不系统,教学反思流于表面的状况(石雪莉、朱益明,2021)。课例研究作为改进课堂教学质量、促进教师发展的实践方式得到了广泛的应用。有鉴于此,本研究以活动理论为依据,探究高中英语教师是如何通过课例研究实现其专业发展的,具体聚焦于教学设计能力、教师合作能力和教学反思能
学位
随着网络技术及新兴应用的兴起,宽带已经成为国家基础战略发展的需要,中国移动作为后来者,前期通过产品策略设计、营销资源投入,充分运用市场营销策略,成功跻身中国宽带规模最大的运营商。随之而来,也对中国移动提出了巨大的挑战,发展过程中面临的流程短板问题愈发明显,难以支撑当前市场发展与客户服务,如何优化并完善家庭宽带交付流程成为企业的核心竞争能力。通信企业要采取多种有效措施来提升自身管理实力,挖掘行业发展
学位
石黑一雄是著名英国小说家,先后斩获布克奖、诺贝尔文学奖。《莫失莫忘》以回忆的方式展现了在生物科技高度发达的未来背景下,克隆人被设定为器官捐献者的悲惨人生。论文将从移情伦理的角度探究造成小说中人物移情匮乏的原因。论文主体分为三部分。第一部分探究小说中因社会的合法权威对暴行的授权及通过赏罚制度对个体的操纵而导致个体的移情匮乏。第二部分探析小说中因组织有序的社会分工和技术责任的盲目追求所造成个体的移情匮
学位
“管”在信阳方言的日常交际互动中使用频率非常高。但学界对“管”的研究尚未深入,现有研究成果较少。尤其是基于互动语言学视角的研究较为缺乏。因此,如何准确地描述和分析它,并对其各句法位置和语用功能做出解释成为了一大难点。鉴于此,本学位论文以“管”作为研究对象,从互动语言学视角出发,对小品词“管”的互动功能展开了全面、系统地描述,旨在对“管”各功能之间的深层关系进行阐述,从理论层面上得出对“管”的全新认
学位
朱利安·巴恩斯(1946-)是现当代英国作家,被视为“英国文坛”三巨头之一。在2011年,凭借作品《终结的感觉》(The Sense of an Ending)获得了英国布克文学奖。小说以第一人称的视角讲述了主人公托尼·韦伯斯特(Tony Webster)的个人历史,回忆了托尼在青年和老年的两段个人生活与经历。本文从新历史主义批评的角度,基于“历史的文本性”和“文本的历史性”,揭示了作者朱利安·巴
学位