中国作为目前世界上电梯保有量及年增长量最大的国家,无齿轮曳引机技术已广泛应用在中高层建筑中且技术已相当成熟,而伊朗市场目前则仍然在使用相对落后的有齿轮曳引技术,电梯曳引技术更新升级需求迫切,市场空间广阔。本文通过对B公司无齿轮曳引机在伊朗市场中的本地化生产进行探究,从宏观上讲,符合国家“一带一路”的发展战略,通过输出先进的技术、装备,帮助“一带一路”沿线国家基础设施建设,实现“共赢”;从微观上讲,对于国内中小企业来说“走出去”战略参与国际市场竞争,化解国内过剩产能也是大势所趋。通过海外投资建厂的模式可以规避关税壁垒,降低生产原材料、人工、运输等环节的成本,缩短交货周期,提升产品在当地的市场竞争力。本文以B公司在伊朗设立海外分工厂项目作为研究对象,以无齿轮曳引机产品在伊朗推广的过程为分析主线,以伊朗这个典型的中东市场为研究背景,通过研究伊朗海外分厂的建设策略和步骤和借鉴国内分公司的建设方式并对其进行改进和优化,结合国内与国际上对外投资和本地化生产的理论经验,采用案例分析与探索性研究等方法相结合,对国产无齿轮曳引机产品进军伊朗市场做详细探讨,形成以本地化制造和销售为基础的推广模式,也为国内电梯部件产品进军中东市场提供了一般性借鉴。