汉英否定结构对比分析否定是一种常见的语言现象,在汉语和英语的表达中经常被使用。但由于人们不同的生活方式,思维方式和文化背景使得否定的表达有很大的差异性。这一点在英语和汉语的否定结构中体现的尤为突出。对于母语是英语的汉语学习和母语是汉语的英语学习者,在跨文化交际中,如果对目的语的否定表达的理解与运用不当,常常会造成交际的失误或中断。因此,要想克服这种困难,就必须对否定结构和方式做一个全面的了解,找出汉英在表达方式上的异同。因引,研究好汉英否定结构的差异性是一个十分重要的课题,研究好否定结构对汉语学习者和英语学习者都有很有意义。比较是人类认识世界的重要方法,也是语言研究的方法之一。语言研究中的比较,可以是在同一语言内部进行的,也可以是在不同语言之间展开的;可以是历时的,也可以是共时的。所谓对比研究,是对两种或两种以上的语言进行共时的对比研究,描述他们的异同,尤其是不同之处,以促进人们对所对比语言的研究,并对语言教学以及讲不同语言的人们的交际提供理论指导。本文旨在采用比较法对汉英两种语言的否定结构进行对比分析,针对汉英否定的几种不同形式:一般否定和特殊否定、双重否定、部分否定和全部否定、否定转移等对比研究,从形式和意义上找出这两种语言在否定结构上的区别与联系。从实例出发,让读者对英汉否定结构的应用一目了然,更容易理解和记忆。