关于《国际中文教育中文水平等级标准》的对比研究——与《欧洲语言等级框架》、《ACTFL语言能力指导纲领》的对比

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuswe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2021年3月由教育部、国家语言文字工作委员会发布了最新的《国际中文教育中文水平等级标准》,并于同年7月正式实施。作为首个面向全球中文二语学习者,全面描述评价中文学习者的语言能力的规范标准,它势必会成为未来全球中文教学、学习、测评的重要依据和参照。为了推进中文成为国际性语言的进程,需要加快促进中文语言能力标准的国际应用。因此,本文将最新的中文能力标准与历史悠久,国际认可度高的《欧洲语言框架》与《ACTFL语言能力指导纲领2012》展开对比分析。结合部分量化分析法重点对比三大语言标准的语言能力模型、等级框架、描述语以及在教学、学习、测评的延伸应用。通过对比发现,《国际中文教育中文水平等级标准》真正做到了根植中文,独具特色的创新。该标准完善了中文的语言能力模型,并且通过一套完整的语法条目量化指标优化标准的描述能力。而在描述语内容中隐含了许多对于中文作为二语的学习的教学理念,如“弱化拼合,整体认读”、“读写分流、先读后写”。但是,该标准相比于另外两个标准,在描述语精度、细度、文本质量上都有着较大不足。具体表现为九级的语言能力并未达到另外两个标准的最高能力;各等级间描述语数量少,区分度较差;在量化指标上的要求较低于基于欧洲框架下的同一等级的《欧洲中文标准》。这些问题可能不利于语言标准的应用,以及与其他标准的对接。对此,在后续推出基于该标准的教学大纲,相关测评时,应该适当加强对不同等级之间的区别性描述,并且需要注意语言学习者在整个语言能力标准构筑起来的评价体系中的中心位置。
其他文献
教材的趣味性,是各类教材编写的普遍要求。初级阶段是学习者学习一门二语的入门时期,过大的挫折往往会打击学习者的学习兴趣与学习热情,因此二语的初级学习更需要有趣的教材。而在一本教材,处于核心地位的是课文,课文的趣味性程度往往对初级汉语学习有不同的影响。本文研究的教材为《新实用汉语课本(英文注释)》第二版共四册,《博雅汉语》初级起步篇和准中级加速篇第二版共四册、《成功之路》入门篇、起步篇、顺利篇、进步篇
学位
随着通信领域的迅速发展,射频前端作为无线通信的关键组成部分,在第五代民用通信以及电子对抗军用雷达通信领域中提出了更高性能要求。可变增益放大器作为射频收发系统的重要组成部分,是调整信号的增益将射频/中频信号功率控制在最佳水平的关键模块。本文主要对上下变频系统中作为接收机的中频输出模块的宽带可变增益放大器展开了深入调研。设计了一种基于0.15μm GaAs p HEMT工艺的分布式与链路异构的宽带可变
学位
被动句是汉语中一种在结构和意义方面都十分复杂的特殊的动词谓语句,其与许多外语的被动形式相比又有许多独特之处,因此在几十年来的汉语国际教育中都是一个突出难点。本文立足口语语体的显性被动句,以《对外汉语教学初级阶段教学大纲》《中高级对外汉语教学等级大纲》《国际中文教育中文水平等级标准》三套教学大纲为基础,分析大纲中出现的口语语体和通用语体显性被动句。将口语教材《汉语口语》中的该类别被动句做好统计与分类
学位
为了提高高速公路的运营水平,论文总结了高速公路路基路面沉陷影响因素及常用处治措施的特点,结合裂缝宽度、裂缝长度、竖向沉陷量三大指标划分了路基路面的沉陷等级,并提出了沉陷风险识别方法,依托济洛西高速公路第1施工标段某路基断面,通过软件FLAC3D建立计算模型,得到了注浆前后路基沉降变化规律。
期刊
在第四代、第五代及第六代移动通信中,OFDM技术均为核心技术。因此,论文在以普通多载波为观察对象的同时,也以OFDM信号作为观察对象,以提升对OFDM时间参数及频域参数估计的准确率和降低估计误差为目标。对传统的参数估计算法进行了仿真验证,提出并验证了OFDM时间参数及子载波数的估计算法。首先,论文对OFDM技术原理及系统模型进行了讲解,并介绍了OFDM信号常用特征量的提取方式。利用不同的特征量,完
学位
图像作为现代主流的信息载体,给日常生活带来便利的同时也给存储与传输设备带来较大的挑战。故在图像进行传输或存储前降低其数据量是十分有必要的。通过将高比特图像量化为低比特图像能够实现对图像的简单压缩,然而,降低图像的比特深度会带来颜色失真和伪轮廓的问题,这将严重影响观看体验。现阶段基于神经网络的比特深度增强算法能够在一定程度上抑制低比特图像中的颜色失真和伪轮廓的问题,然而对于量化过程中因尾部截断而丢失
学位
焦虑作为一种影响语言学习的情感因素,经常会成为语言学习的障碍,而写作通常被认为是比较难的一种语言的输出形式,而且随着新冠疫情的爆发、蔓延和迟迟得不到控制的情况,很多汉语教学转为线上,写作教学也不可避免地从纸笔写作转为线上写作。中级水平的汉语二语学习者能否在克服写作本身引起焦虑的同时应对这种输出形式转变,需要通过相关的实证研究来探究这一点。本文以东华大学国际文化交流学院综合汉语2021年秋季学期项目
学位
在强噪声环境下,导航接收机接收到的全球卫星导航系统(Global Navigation Satellite System,GNSS)信号非常微弱。如何在弱信号场景下提高接收机灵敏度,保证定位服务的可靠性是当前研究的重点和热点。本文以弱信号为研究对象,围绕着捕获算法展开研究。本文首先对GNSS中频信号建模,分析了几种传统捕获算法原理,并对信号衰减原因进行了讨论。之后介绍了常见的积分和克服比特跳变的方
学位
多目标跟踪(Multiple Object Tracking,MOT)是计算机视觉领域的研究热点,广泛应用于监控系统、自动驾驶、体育赛事分析以及虚拟现实等场景。通常MOT多用于对行人进行跟踪。而随着跟踪场景更加复杂,对密集拥挤的人群实现准确跟踪仍旧是一个考验。此外,单个相机跟踪范围小,利用多个相机扩大跟踪面积从而获取目标更全面的轨迹信息具有现实意义。为此,本文首先对多目标跟踪方法进行研究,致力于缓
学位
在对外汉语课堂中,课堂互动越来越受重视,其中教师话语是开展课堂互动的重要手段,教师话语的质和量影响课堂互动效果,进而影响学生二语学习效果。新手教师作为高级阶段的对外汉语教学的学习者,同时又是对外汉语教学领域的新生力量,研究新手教师话语可以让我们更好地了解课堂中存在的问题,为新手教师的培训提供依据和参考。因此本文以教师话语为出发点,探讨中级水平线上汉语综合课新手教师的话语特点。本研究以两位新手教师的
学位