东北乡村中礼貌策略的研究——以电视剧《乡村爱情》为例

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:impeipeiyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
礼貌,是人际交往中的重要的社会准则,也是语言学中重要的研究话题。在礼貌的语用研究中,最著名的是利奇的礼貌原则以及布朗和莱文森的礼貌策略理论。在汉语礼貌现象的研究中,顾曰国、L.R.Mao等分别提出了符合中国文化特点的观点和原则,作者同样关心礼貌现象的普遍性和特殊性。  中国有着统一的语言和书面文字,但地方文化却是千差万别、各有特色。东北地区的人们在长久的生活活动中形成并发展了独特的地方文化。本文以布朗和莱文森的礼貌策略理论为主要研究工具,以顾曰国关于中国礼貌现象的特点为辅助,选取了反映东北农村生活电视剧《乡村爱情》作为研究东北乡村礼貌现象的语料,旨在研究东北乡村中的礼貌特点。不同的社会距离、相对权势等因素影响面子威胁程度,进而影响着不同群体间礼貌策略的使用。因此,作者针对不同群体,即家人间、恋人间、同伴熟人间以及上下级间的对话分别进行了定量分析和定性分析。通过定量、定性分析以及图表的使用,本文发现由于社会距离、相对权势以及亲密程度的不同,不同群体在礼貌策略的选择和使用上具有明显不同的倾向。作者继而对各个群体使用的主要礼貌策略分别进行了分析,并对不同礼貌策略下频繁使用的次礼貌策略进行了具体解释。研究发现,在实际交流中,为了更好的达到交际目的,会话者会根据实际需要使用多种不同的礼貌策略。  研究同时发现,尽管目前礼貌现象的研究集中在语言层面,但在实际交流中,非言语礼貌大量存在。一方面,非言语礼貌可对言语礼貌形成补充;而在所选语料中,更为突出的现象是言语礼貌与非言语礼貌行为的不一致。作者注意到了这种现象,并对其进行了相应的分析和解释,以期对现有的礼貌研究形成补充。
其他文献
民主制度滥觞于古典时期,但直到17、18世纪,民主制度才开始在政治哲学领域受到广泛赞誉和推崇。在此之前,民主制度作为混乱,暴政和平庸的代名词,一直饱受政治思想家们的批评。英国
发音是外语学习的基础,英语语音习得是英语学习的重要方面。中国英语学习者受母语迁移的影响,习惯用汉语的发音模式代替英语。他们的英语发音存在许多问题,是英语教师亟待解决的
阿加莎·克里斯蒂是英国著名的侦探作家,素有“推理小说女王”之美誉。同时,她也是一名出色的剧作家,一生中共创作了20多个剧本,至今仍在许多国家的舞台上热演。本文选取阿加莎的