浅谈对外汉语教学中的礼貌用语教学

被引量 : 0次 | 上传用户:diyuyanluo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济和社会的发展,世界各国的联系更加紧密,中国也日益屹立于世界强国之林。在世界各个大国都在大力推广自己母语的同时,汉语作为世界第一大语种,和使用人数最多的语言,汉语热也在全世界范围内迅速扩展开来,对外汉语教学的重要性和时代性,由此可见一斑。礼貌用语,作为跨文化交流中最广泛的也是使用频率最高的常用语,自然成为对外汉语教学内容的重中之重。然而,礼貌原则在各民族交流中虽具有普遍性,但在不同文化背景和风俗习惯下,各国家和地区的人们对礼貌的判断标准和理解是不同的。泱泱中华,礼仪之邦,五千年的文化积淀,自然也是如此。加之由于各种历史原因和现实条件的限制,也没有前人的经验可以参考,我国对外汉语教学的发展虽然迅速,进程却相当缓慢。因此,我国对外汉语教学中的礼貌用语教学虽有发展,但也存在着诸多不足。主要体现在对外汉语教师资源严重短缺、对外汉语礼貌用语教材内容单一缺乏针对性和对外汉语教师本身在礼貌用语教学上的不足三个方面,本文也将对这三个方面进行阐述和分析,并尝试给出改进意见,希望能为解决当前对外汉语教学中的礼貌用语教学里存在的矛盾和问题,为提高对外汉语教学效率,增强对外汉语教学效果做出贡献,从而让汉语学习者更好地掌握和使用汉语,使跨文化交际更加顺利和成功。本文将通过分析我国对外汉语教学中的礼貌用语教学的内外现实状况,根据对外汉语教学教学中的礼貌用语(即招呼语、寒暄语和委婉语)的使用现象的描述,从社会文化身份因素、心理因素和环境因素三个角度分析各种差异产生的原因,指出当今礼貌用语的发展的不足和新情况,提出在当代世界潮流下,我国对外汉语教学“与时俱进”的必要性,并尝试给出几条改进途径,希望能借此对解决当下对外汉语教学中的礼貌用语教学的问题,让我国对外汉语教学与国际步伐更加一致,同时能对我国翻译工作者、语言研究工作者及其他交叉学科的发展和研究有所助益。
其他文献
计划生育作为一项基本国策,在我国实行了30多年,由于执行到位,我国人口少生了3亿,取得了举世瞩目的成绩。进入21世纪,我国人口工作出现了新情况新问题,如人口老龄化日益严重
协同治理是指在一个既定的范围内,政府、经济组织、社会组织和社会公众等以维护和增进公共利益为目标,以既存的法律法规为共同规范,在政府主导下通过广泛参与、平等协商、通
民族精神是维系一个国家的精神纽带,在五千多年的发展中中华民族形成了以爱国主义精神为核心的团结统一,爱好和平,勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。多难兴邦,这一充满辩证
足球观众已将观球行为视作一种观剧活动,足球由此体现出其宗教性,电视时代的足球构已成为一种新型的神话。足球人在控制皮球的过程会展示出一种多元性的动作形态,它使人类以
邻苯三酚自氧化法的影响因素较多,如时间、温度、邻苯三酚的浓度、缓冲液PH等。本文着重讨论以上相关因素对自氧化速率的影响,同时,也探讨了不同水质对自氧化速率的影响,从而
为切实保障蔬菜的质量安全,蔬菜领域正逐步推广可追溯体系。通过对消费者购买蔬菜行为的实地调研,探索消费者购买蔬菜一般性习惯的同时,运用Logistic回归模型,重点考察影响消
目的探讨伴有一侧肺动脉发育不良(UHPA)的法洛四联症(TOF)的外科治疗方法。方法回顾性分析本院2006年1月到2013年12月41例接受一期根治,8例接受分期根治的伴有UHPA的TOF(UHPA
研究背景急性肾功能衰竭(Acute Reanal failure, ARF)是心脏外科围手术期最常见的严重并发症之一,有多种原因可诱发急性肾功能衰竭,如术前心功能不全导致的慢性肾损害,术中体
以黄河文明为发展轴线,将沿岸的自然山水风光、人文历史景观、民俗民风、非物质文化等进行串联,在充分挖掘黄河文化地区特色的同时又可以系统的对其旅游资源进行统筹规划,利
湖南省湘西土家族苗族自治州,作为一个少数名族的聚集地,因其特殊的风土人情被人们所向往,凤凰县因文学大师沈从文而逐渐被人们所熟知,当地的苗族的一些事物被人们所钟爱,如