韩国学生汉字学习情况及教学对策分析

来源 :西北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zdhm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着中国国际地位不断提高,学习“汉语热”在韩国不断升温,2004年底世界上第一个孔子学院和亚洲第一个中国文化中心在首尔挂牌。2004年在韩国境内参加汉语水平考试的人数已达到2.3万。韩国人学习汉语的热情空前高涨,学习人数不断增加,韩国留学生在所有来华留学生中占有相当大的比例。以2012年为例,在华的韩国留学生有73201人,占来华留学生总人数的42%。随着学习汉语的韩国学生越来越多,对外汉语教育学界对汉字教学也越来越重视。汉字作为记录语言文字的符号,是迄今为止使用最久的文字,也是汉语魅力性和特殊性的重要体现。汉字教学是对外汉语教学的重要一环,也是汉语学习者学习过程中的一大难点。属于“汉字文化圈”的韩国,为学习者的学习带来了一定的积极作用,但是也带来了负迁移。本文采用对学习者个案访谈、调查问卷的方式,全面了解韩国学习者的学习动机和学习策略,在此基础上并结合HSK动态语料库以及在课堂中所收集到的232例偏误,按照笔画偏误、部件偏误、繁体字偏误、音同音近字偏误和字形相似字偏误五种类型进行分类归纳统计。通过分析发现,这些偏误中音同音近字偏误所占比重最大,这是因为汉语中所独有的同音字和形近字所产生的偏误,这也是目的语与母语的巨大差异所致。其次为笔画偏误,字形相似字偏误、部件偏误和繁体字偏误。正是基于此,提出了对学生的学习策略和教师教学方法的建议。在实际教学过程中,一方面教师要注重培养学生的汉语学习兴趣、重视笔画教学和加强学生的汉字书写练习,推动汉字教学朝着更为科学、有效方向发展;另一方面,教师要鼓励学生采用多样化的学习策略。
其他文献
连续潮流法是求取静态电压稳定临界点的重要方法,但该方法具有计算效率低甚至不收敛的问题,负荷的静态特性对系统的静态电压稳定性有着极其重要的影响,为此提出一种考虑负荷
中国经济体制改革理论萌发于20世纪50年代,在改革30年中逐渐形成而完善。这一理论创新了马克思主义经典作家关于社会主义经济的理论框架,也颠覆了传统西方主流经济学关于转型
我国人工晶体事业正在蓬勃发展,晶体材料已信步国际市场,某些材料科研成果水平已居世界领先地位,为了促进国内外学术交流,理论资源与世界共享,《人工晶体学报》策划酝酿在2007年下
本文报道了一种由TiOCl2液相直接合成金红石型TiO2纳米粒子的新方法,即微波诱导沸腾回流强迫水解法,用该法制备出常规条件下不能得到的产品.所得产物用粉末X射线衍射仪和透射
如何加强对侦查权力的内部监督,科学配置侦查权力,是深化公安执法权力运行机制改革的重要内容,也是贯彻以审判为中心的诉讼制度改革的必然要求。江油市公安局推行的法制部门
教育,在一个国家和民族的持续健康发展中占有举足轻重的地位,而高等教育作为人才培养序列的高端,更承载着社会创新前进的重任。中国高等教育历经近十年大众化之路,取得了令世人瞩
党的十七大明确提出要“优先发展教育”,使教育在建设创新型国家、人力资源强国,繁荣发展社会主义文化、推进社会建设等方面发挥重要作用。师范大学应适应新要求,以优秀教师和教
本文采用提拉法生长出了硅酸镥闪烁晶体,讨论了晶体生长中遇到的问题,所生长的硅酸镥晶体有开裂、解理、多晶、回熔现象等宏观生长缺陷和包裹物、位错等微观缺陷.开裂是由热