涉藏纪录片作为传播藏文化的媒介,对传播藏文化、促进藏文化和其他民族文化交流起到重要作用。但是由于文化差异、文化误读等诸多因素的存在,涉藏题材纪录片在传播藏文化方面还有许多不尽如人意的地方。本文通过对上世纪八十年代以来涉藏纪录片中的藏文化内容进行解读,分析涉藏纪录片对藏文化传播所起到的积极意义和消极影响,从而得出改善涉藏纪录片传播藏文化的建议。第一章主要回顾了自上世纪80年代以来,涉藏记录片在国内外的发展历程,指出其在三十年发展过程中有突破、有成就,但也存在短板和不足。涉藏纪录片在国内经历了三个发展阶段即上世纪80年代融入到中国纪录片初步繁荣时期；90年代在内容方面有了更多的突破,开始关注普通人物的生活与命运；21世纪进入“DV数字记录”时代,迎来了纪录片发展新高潮。而国外涉藏记录片则带有地理和心理上的“西藏情结”和“香格里拉”印象。这些纪录片有的比较客观真实反应了西藏的自然地貌、人文风俗；有的则带有主流意识形态上的偏见,有意识的影响受众对藏文化的认知和判断。文章通过重点分析西欧国家、北美国家、东亚国家拍摄的涉藏纪录片,来对这个问题进行深入具体的阐释。第二章主要论述涉藏纪录片中体现的藏文化内容,通过纪录片影像的力量解读藏文化。藏文化作为一个复杂的有机体化,包括藏民族在悠久的历史中创造的文化知识、信仰、各色艺术、道德规范、民风民俗等其他一切为藏族社会成员所习得的能力和习惯。藏文化之社会组织结构体系、规范体系、物质产品文化体系、人文地理环境体系则是众多涉藏题材纪录片重点呈现的内容。文章分析《藏北人家》、《茶马古道》、《布达拉宫》、《走进喜马拉雅》、《西藏一年》、《八廓南街16号》、《天葬》、《野性西藏》、《盐程万里》、《西藏禁地》等国内外的作品我们可以感受这些涉藏记录片对藏文化传播所起的巨大推动作用。当然,不可否认的是这些纪录片在内容表达上存在一些不足和误区。第三章着重分析涉藏纪录片所产生得积极意义和消极影响。积极意义体现在涉藏纪录片通过第二章呈现的藏文化要素给受众以“美”的享受,使其加深对藏文化认知,同时促进了藏文化与其他民族文化的交流。消极影响在国内主要表现为由“文化误读”和前苏联“形象化政论”等因素影响,涉藏纪录片维持了三十多年“画面加解说”模式,影响了非藏族受众对藏文化的认知。在国外涉藏记录片延续了过去西方白人对藏文化的“香格里拉”印象,用现代文化“他者”思维加强了藏文化作为另类文化的形象塑造,给藏文化在国外的传播戴上了“枷锁”。这些因素造成了涉藏纪录片的一些消极影响。第四章得出结论：在跨文化传播的语境下,有必要进一步改善涉藏纪录片对藏文化的传播的状况。基于这一点考虑,从三个角度提出改善的措施：第一、涉藏纪录片制作者要从文化相对论角度出发,以平等的视角、正确的态度看待藏文化。第二、借鉴国外成功经验,各级政府在政策和资金等多方面提供保障、以扶植涉藏纪录片发展。第三、涉藏纪录片制作者需要深入藏区、体验生活、切实了解藏文化、提高自身藏文化素养。