节点词与其搭配词的不同组合对搭配学习的影响

来源 :苏州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yueyangmm22
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
搭配是外语学习中的一个重要领域。研究发现搭配知识的提高不仅有助于提高学习者的准确度、流利度和交流能力,还是区别高水平学习者和中等水平学习者的一种标志。然而,对于把英语当做外语来学的学习者来说,搭配知识并不容易掌握。而且这种知识的缺乏会对外语学习者的语言学习造成种种阻碍。鉴于学界针对英语课堂上如何教授搭配最有效、哪些因素会影响搭配学习这一问题的实证研究相对较少,本文基于Webb和Kagimoto2011年的研究进行了相关实验,旨在探究与节点词同现的搭配词数量以及节点词之间的语义相关性对搭配学习的影响。此外,本文还对形名搭配和动名搭配之间不同的学习难度进行了探讨。本研究的受试来自苏州某大学两个非英语专业的大三班级,共41人。实验前测结果表明受试在实验之前对目标搭配均不熟悉。试验中受试共学习6组搭配,相应中文意思和注释例句在学习过程中均给出,每组搭配学完之后立即对受试进行实验后测。本研究的研究问题如下:1)与节点词同现的搭配词数量对搭配学习的影响程度有多大?2)节点词之间的语义相关性对搭配学习的影响程度有多大?3)形名搭配和动名搭配给外语学习者造成的学习难度有差异吗?如果有,差异程度如何?本研究的主要发现总结如下:首先,当需要学习的搭配数量相同时,针对某个节点词多学几个搭配是一种有效方法。当该节点词的同现搭配词数量超过3时,学习效果显著;小于或者等于3时,效果不那么显著。其次,语义相关性会阻碍搭配学习,且近义关系造成的阻碍大于反义关系。不过,这两种阻碍都没达到显著水平。最后,受试形名搭配的学习效果明显好于动名搭配,分析结果表明两种搭配给外语学习者造成的难度差异显著。本文的研究发现对于外语搭配的教学、学习和研究都有所启示。
其他文献
台达UPS中标人保广西分公司,新春伊始,中达电通广西分公司传来喜讯,其销售的台达NT系列40kVA UPS中标中国人民保险公司广西分公司,这是台达UPS今年以来在电信、金融等传统优势行
3月中旬,美国APC公司“飞跃无限动力,体验精彩未来”2005中国十年全国巡展在全国各地铺开。其中北方区巡展于3月15日在河南郑州拉开帷幕。在总结了APC中国十年飞跃发展的同时,针
近日,科士达科技发展有限公司在京发布针对个人桌面PC和入门级服务器UPS市场的雷霆计划,并宣布大幅调整针对中小企业PC服务器的友电YSV系列UPS价格,其中针对小功率入门级服务器
目的了解天津市南开区0~3岁儿童的生长发育状况,为本地区儿童保健工作提供参考依据。方法采用便利抽样的方法选择天津市南开区王顶堤医院管辖范围内0~3岁儿童,共收集了2 880名儿童的健康查体资料。结果儿童Z评分结果身长/体质量(WHZ)的M(Q25,Q75)值6、9、12、18个月分别为0.74(0.01, 1.49)、0.73(0.08, 1.38)、0.58(0.11, 1.27)、0.54(0
目的 探讨网络同伴教育对甲状腺癌患者行^131I隔离治疗期间的治疗依从性的影响.方法 选取2012年4月至2014年4月甲状腺癌行^131I治疗的患者120例,按住院病房单双号分为干预组6
目的了解护理本科生在临床实习期间的专业承诺现状,并探讨护生角色压力对其专业承诺的影响。方法2014年5~6月,采用方便抽样的方法,抽取在天津市三级甲等医院实习的320名本科实习护生为调查对象,采用角色冲突-角色模糊量表和护理专业承诺量表进行问卷调查。结果实习护生角色压力总分为(44.29±5.53)分,其专业承诺总分为(86.12±14.14)分。Pearson相关分析和多元线性回归分析结果显示,
经过前期近一个多月的沟通、招标邀请、标案准备,2004年12月21日~23日,国内规模最大的UPS企业一科士达科技发展有限公司2005年度广告及品牌管理战略合作伙伴、公关传播战略合作
目的结合临床应用需求,研制一种多功能介入手术无菌贴膜。方法通过对无菌贴膜进行技术设计,更好地实现了介入术中术区皮肤的无菌防护及器械固定。结果该装置设计简单、结构合理,可以减少介入器械与术区皮肤直接接触的机会,又能对介入器械有效固定。结论多功能介入手术无菌贴膜解决了术中介入器械与穿刺点附近皮肤的接触、介入器械无序摆放及进出介入器械时动脉鞘、导管、导丝的活动和脱出的难题,保证了介入器械的无菌效果,减少