非汉字文化圈学习者掌握汉字情况分析

被引量 : 31次 | 上传用户:andyofja
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文利用北京语言文化大学“汉语中介语语料库”,探讨分析了影响非汉字文化圈学习者掌握汉字的一些因素,并在此基础上提出了相应的改进汉字教学的方法。 研究抽取出语料库中母语为英语、法语和阿拉伯语学习者正确和错误使用汉字的频次,参照《信息处理用GB13000.1字符集汉字部件规范》、《汉字信息字典》、“从汉字部件到汉字结构”(张旺熹)和《现代汉语》(黄伯荣、廖序东),采用数据库的方法,运用SPSS统计软件,分析了汉字的笔画数和部件数、拓朴结构类型以及笔形等因素对非汉字文化圈学习者掌握汉字情况的影响。文章还用实验的方法进一步验证了基于上述语料库分析所得出的结果。通过大量的数据统计分析,本文得出了以下三个主要结论:非汉字文化圈学习者对高频汉字的加工只经历笔画和整字两个层次,对低频汉字的加工则经历笔画、部件和整字三个层次,且他们的加工方式主要是序列加工而非平行加工;单一笔形中的“丿”、“\”、“一”,复合笔形中的“刁”、“了”、“2”、“乙”、“多”、“L”、“)”、“乙”是非汉字圈学习者较难掌握的笔形;汉字的独体、包围、横向、纵向四种结构类型中,横向结构是学习者最难掌握的一种结构类型。文章还在第一个结论的基础上提出了关于非汉字文化圈学习者汉字学习分阶段假设。 本文分七个部分:“引言”简单说明本研究的目的和意义;第一节介绍研究的问题、材料和依据以及研究方法;第二节讨论笔画数和部件数效应;第三节讨论学习者对各种不同笔形的掌握情况;第四节分析不同的拓朴结构类型对学习者掌握汉字情况的影响;第五节是笔画数、部件数和拓朴结构类型对学习者掌握汉字情况的影响的实验证据;第六节是本文的结论和教学建议。 文章的最后附有基于语料库的分析所得出的各种字表和实验部分的实验材料,以供读者对本文的结论进行检验,同时也可以为汉字教学和教材的编写提供一定的参考。
其他文献
大学生“村官”是乡村振兴中的主体之一,在乡村振兴战略实施过程中将成为主力军。以面源数据为基础,运用SWOT分析法对大学生“村官”返乡创业的内在因素和外在因素进行系统分
2010年,五大跨国传媒集团的收入和运营利润全都实现了增长。这主要受益于全球经济复苏和由此带来的广告市场的回暖,以及各大集团削减成本、积极应用新媒体与发掘新兴市场。
马克思以个人与国家关系作为思维逻辑主线,立基于人的社会本质这一核心前提,阐释了市民社会组织作为实现个人与国家相统一的中介,是实现人的个体性与社会性内生性统一的强固基地
在目前的经济体制下,人民币利率对人民币汇率已经产生一定影响。如何通畅利率—汇率传导机制,协调好目前的利率和汇率政策,以及在资本帐户逐步开放的过程中进一步协调好两者的关
大视频对客厅电视视频时代的"延续"性奠定了大视频广告的基调,而大视频格局的发展在于利用视频多屏端,极大地改写了视频的消费方式,并将视频消费的便利性拓展到以往客厅电视
古潜山是目前油气勘探领域的一个热点,其储层研究具有非常重要的意义。近几年,济阳坳陷古潜山油气藏的勘探和开发取得了突破性的进展。本次研究通过对车镇地区古潜山储层的研究
细长轴特别是特细长轴的表面精加工,一直是机加工的难题。不锈钢细长轴不仅具有细长轴的一些特点,自身由于含碳量低,韧性大,切削性能差等特点,使得不锈钢细长轴的表面精加工更加困
<正> 本文所谈的道具,是指在艺术摄影创作中,摆拍时供拍摄用的器物。桌椅床柜之类叫大道具,纸笔瓶壶等物称做小道具。小道具的表现力很独特,在摆拍派的艺术摄影创作中,有着举
随着农村劳动力持续大量地非农转移,不仅使得全国农民工总量不断攀升,也造成农业劳动力数量和质量的下降,以及农村农业劳动力实际日均工资水平的上涨。与此同时,中央政府一直
目的 探讨精索静脉曲张性不育的基本病机,研究精索静脉曲张性不育的病理机制,揭示补肾活血方治疗精索静脉曲张性不育的作用机理。 方法 ①本实验设7组:将105只3月龄雄性SD大