我国的风景区具有得天独厚的自然条件、特殊的历史文化背景和丰富的名胜古迹,荟萃了自然之美和人文之胜,是人类的无价之宝和精神寄托。20世纪80年代以来,随着社会经济的发展,我国风景区也加快了建设的步伐。然而,在一系列的加速开发过程中,在人工化、商业化、城镇化、低俗化的威胁下,在千篇一律、缺乏内涵的建设下,风景区历史文化的传承与传统风貌的保护正在面临着严峻的考验,保护和传承风景区文脉变得越来越迫切。积极地保护和传承风景区文脉,可以满足人们的精神文化需求,延续历史风貌,维持生态平衡,增加文化内涵,发展经济效益,其价值是无法用经济数字来衡量的。本文立足于风景区文脉的研究,在阐述国内外相关理论的基础之上,以中国特有的西湖文化为例来论述风景区文脉构成要素及相关影响因子,探讨规划中文脉的保护与传承可以通过不断地完善风景区保护体系,结合借鉴传统、整合文脉、保存记忆、巧妙转化、重现历史、营造绿意、利用细部表现元素等具体手法来实现,深化对理论问题的研究,并具有一定的创新性,使风景区在建设发展的同时,延续特有的文化传承,满足现代人和未来人的需求。最后,以颍州西湖风景区为实例,分析其文脉特点与存在问题,并提出文脉保护和传承的规划改造方案。