论文部分内容阅读
电视体育解说风格是指体育解说员以电视为传播媒介,在体育赛事解说的有声语言艺术创作中所体现出来的创作个性和语言艺术特点,由此形成解说员的风格、气度。它以运动的状态贯穿在整个创作过程,并以相对稳定的状态体现在解说作品上。然而,目前无论是从传播学、语言学还是播音学角度来看关于体育解说的研究数量都非常少,现有研究主要集中在体育解说的发展阶段,广播时代、电视时代体育解说异同,体育解说原则,体育解说语言特点,解说语言失误分析等方面。关于体育解说风格研究较少,排球解说的研究更少。仅有的研究中还存在,解说风格定义不统一,少有定量分析等问题,从而对于排球解说的认识不够清晰深入。中国女排是改革开放以来我国体育界的一面光辉旗帜,女排赛事给几代中国人带来了欢乐和鼓舞。央视对女排比赛的解说很好的传播了女排精神,影响深远,鼓舞了无数国人。本文选取了1984年洛杉矶奥运会和2016年里约奥运会女排决赛这两场典型的排球解说为研究对象,结合传播学、语言学、播音学理论,从文本分析入手,采用定量和定性分析结合的研究方法,并就此论题向央视著名排球解说员宋世雄老师进行咨询,对央视著名排球解说员洪钢老师进行深入访谈,探讨排球解说风格的继承与发展。全文共分为四个部分,第一部分电视体育解说的概况,主要包括我国体育解说的历史,电视体育解说的定义、特点,电视体育解说风格的含义以及排球解说风格的特征,为下面的研究进行一定的铺垫。第二部分是解说的文本比较研究,针对1984年洛杉矶以及2016年里约奥运会女排决赛解说转录文本,从话语表述与话语表达两方面进行比较研究。第三部分通过对文本比较研究所得的结果进行归纳整理,总结出1984年和2016年央视排球解说风格,并分析影响排球解说风格的影响因素。从时代背景、生活经历、性格及业务条件四方面进行分析。第四部分通过文本比较研究得出,排球解说风格在话语类型、句法特点以及话语表达方面存在继承与发展,这是事物自身发展运动的必然。体育解说是一种高品质的语言艺术,多样化的解说风格要在保证解说品质的基础上得以发展。