论文部分内容阅读
《现代汉语词典》(第6版)(以下简称《现汉》(6))与《现代汉语词典》(第5版)相比共新增词语3251个。从音节的角度看,单音节词2个,双音节词1869个,三音节词609个,四音节词语625个,五音节词语38个,六音节词语12个,七音节以上词语共10个。从词性角度看,新增词语中包括名词、动词、形容词、副词、代词、连词、介词等不同类别的词语。增收词语的音节数量、词性分布等反映了词典收词的变化,同时也在一定程度上体现了语言与社会之间的共变关系。《现汉》(6)新增词语涉及的语义领域比较宽泛,覆盖了政治、经济、法律、艺术、教育、体育、交通、房屋建筑、环境保护、社会生活、社会群体、社会保障、科学技术、医疗卫生、宗教信仰、网络生活等不同领域。增收词语覆盖的语义领域一方面能够体现不同领域的新变化、出现的新现象,同时也说明在不同的社会历史时期不同领域受关注度的不同。从来源角度看,《现汉》(6)新增词语除共同语领域产生的新词新语和增收的旧词语外,主要源于方言、外语;从构成角度看,除常规构词外,还有一部分是缩略构词和字母词。《现汉》(6)增收了不同地区的方言词语,一方面,明方言和普通话之间具有良性的互动关系,彼此借鉴吸收,共同发展;另一方面,说明不同方言在不同的历史时期由于受到不同因素的影响,可能显现出不同程度的方言活力。《现汉》(6)增收了源于不同外语的外来词,这些增收词语能够在一定程度上显示不同外语与汉语接触的密切程度和影响大小,以及汉语与外语接触过程中的互动和互相影响。《现汉》(6)跟踪并尊重社会语言生活实际,及时反映社会语言生活中出现的新事物、新现象、新关系和新认识,并在科学的规范观指导下,有选择地增收词语,是对语言规范的积极实践和科学验证。至于《现汉》(6)增收较大数量的异形词和多音节语,是否会对其质量产生消极影响,还有待在使用中逐步验证。