跨文化交际能力视角下北师大版高中英语教材分析

来源 :重庆师范大学 | 被引量 : 6次 | 上传用户:leesy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2017年国家教育部颁布的《普通高中英语课程标准》,在对2003年《普通高中英语课程标准》修订的基础之上,系统地对过去十余年的普通高中课程改革实践进行了梳理,并明确提出了包括文化意识在内的英语学科核心素养。由此可以看出,文化学习的重要性在英语科目学习中的地位在不断地提高。跨文化交际能力作为文化意识目标的一个重要组成部分,逐步受到越来越多的研究者的重视。为了切实提高学生的跨文化交际能力,一个良好的促进教师的教与学生的学的媒介显得至关重要,而教材作为这一媒介的重要组成部分,它所涵盖的文章内容以及问题编写种类与方式对于学生跨文化交际能力的培养都至关重要。本研究从培养学生跨文化交际能力的实际需要出发,并根据2017年《普通高中英语课程标准》中英语大纲的要求,综合之前不同学者、研究者对于教材编写、教材评价理论的研究,对北师大版高中英语教材中体现的文化内容进行分析和评价,研究了该版本教材在对学生的跨文化交际能力培养方面的优势和不足,进而提出相应的改进意见,目的在于使教材的编写更有利于学生跨文化交际能力的培养。结合Byram跨文化交际能力理论中知识要素、态度要素、阐释与关联技能要素、发现互动技能要素、批判性文化意识要素这五个具体的方面,对于北师大版高中英语教材来说,本文的研究问题主要有三个:(1)与必修教材相比,选修教材是否更有助于学生跨文化交际能力的培养;(2)在教材内容的设置上,北师大版高中英语教材对于各个国家文化内容的选取是否有所偏好;(3)就Byram的跨文化交际能力理论所包含的五个要素而言,北师大版高中英语教材对于五种跨文化交际能力要素的培养的是否有所侧重。结合研究问题,本文的研究设计为:第一步,文章对于文化、跨文化交际、跨文化教学的理论发展和课标的要求进行简述。第二步,对教材内容、教材编撰,教材评价理论、评价方法进行了国内外相关文献的综述。在此基础上提出本研究所依据的理论基础。结合研究问题的设计,以Byram的跨文化交际能力理论和文化因素分类理论为依据,对于其中知识要素技能的分析,主要结合北师大版高中英语教材中阅读文本的内容进行分析;对于其中态度技能要素、阐释与关联技能要素、发现与互动技能要素、批判性文化意识技能要素的分析,主要通过建立语料库、选取检索词并使用antconc3.3.0进行具体检索,然后通过观察检索词出现的频数,来对北师大版高中英语教材进行总体分析,并对必修教材1-5和选修教材6-10进行对比分析。最后,通过研究发现:(1)北师大版高中英语教材内容的编排有利于学生跨文化交际能力的培养,并且,与必修教材相比,选修教材更有利于学生跨文化交际能力的培养;(2)结合Byram的文化因素分类理论,北师大版高中英语教材从内容设置、选取的国别偏好来说,教材内容的编排更倾向于选取与英美国家文化相关的内容;(3)通过对检索数据的对比分析,根据Byram的跨文化交际能力理论,发现该版本的教材在内容设置上对于批判性文化意识技能要素的培养有所侧重。
其他文献
工业排放的烟尘中绝大部分是PM2.5,在中国大部分地区,空气悬浮颗粒物的一大半是PM2.5,我国环境污染问题更加显著,“雾霾”频繁发生。袋式除尘器是控制工业粉尘的重要手段之一
飞行器在稠密大气层超音速飞行时,由于其周围形成等离子体鞘套对通信信号的屏蔽或能量大幅度衰减效应,可使飞行器与地面间通信产生中断.以等离子体鞘套对通信信号透射相位改
为了遏制民勤生态环境恶化的趋势,促进石羊河流域经济社会的可持续发展,当地政府2001年和2006年分别开始实施了关井压田节水措施和石羊河下游放水工程.以此为背景,于2008年采
自古代罗马债法确立以来,债的相对性经历了罗马共和国时期的局部突破、近代的空前强化、现代合同效力扩张的发展历程。近代继受债的相对性原理的真正意义在于对自由价值的挖掘
随着中国经济的发展,企业并购浪潮正席卷资本市场。在企业并购中一定会涉及到标的企业的价值评估和定价问题。据统计,收益法是企业价值评估中应用最多的方法。折现率是收益法
<正> 七八年十一月,轻工部的塑料成型加工机械考察团对西德进行了一个半月的考察。西德全国有塑料成型加工机械厂近百家,生产的塑料成型加工机械品种比较齐全、配套,除供国内
随着社会经济的发展,目前职业学校以专业为单位培养人才的模式已经不能很好地适应企业岗位要求。因此,职业教育学校应该结合自身特色和当地经济状况组建品牌专业群,培养复合
本文对危险废物稳定化/固化处理技术的历史、现状以及今后的发展方向进行了较为系统的论述,对该技术在处理危险废物时所存在的问题进行了探讨,认为今后药剂稳定化技术在废物处置
<正> 道教是中国固有的宗教,东汉时已广泛流传于下层社会之间。魏晋以后,道教与佛教并行,彼此消长影响,特别是与占统治地位的儒家文化,相互渗透,对中国文化的作用深刻久远。
<正>突发事件(emergency),广义地理解为突然发生的事情。它有两层含义:一是事件发生、发展的速度很快,出乎意料;二是事件难以应对,必须采取非常规方法来处理。直面、应对课堂