诗歌中意象的营构是诗人情感意念的载体。在不同民族的诗歌中，因历史、传统观念、地理、气候和文化的差异，同样的意象往往显示了不同的象征意味。与此同时，在不同种族和文化条件之下，人们在认识世界的时候在理解上也存在着某些共通之处。本文以诗歌作品中出现鸟的意象作为切入点，比较宋代词人秦观和十九世纪英国诗人雪莱两位诗人的不同的艺术气质，进而反映出中西不同的审美趣味及其异中之同。秦观词中出现了大量鸟的意象，这些鸟的意象，或寄寓乡愁离绪、或抒发爱恋缠绵，鸟的意象的点染充分体现了秦观词的抒情意味，体现其锐敏善感的独特心灵特质，婉曲凄美的艺术风格。雪莱的诗中也有很多鸟的意象，其中的《致云雀》更是广为人知，是雪莱抒情诗中的名篇。本文着眼于雪莱诗中的一系列鸟的意象，挖掘其深层含义，进而分析鸟的意象所彰显的雪莱的浪漫主义风格。比较秦观和雪莱笔下的鸟的意象，秦观词中鸟的意象重在借景抒情，而雪莱诗中鸟的意象重在象征和阐发哲理。鸟的意象体现出汉民族含蓄蕴藉的审美心理和西方热烈奔放的文化特质。鸟的意象传递出忧伤或喜悦的情绪。代表忧伤的意象的鸟的共同点则是：声音凄婉、哀怨；通常与冷色调的环境和季节、夜晚配搭；有些象征意味源自凄美的神话传说。代表欢乐意象的鸟的共同点：体态轻盈，鸣叫的声音婉转，悦耳；通常与春天、阳光等温暖的意象配合。