汉英委婉语对比与对外汉语委婉语教学

被引量 : 0次 | 上传用户:fakemario
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语作为语言的一部分,承载着一个民族特有的文化内涵。对外汉语作为一种语言教学,其本质目的就是培养汉语学习者运用汉语进行交际的能力。而正确的使用委婉语是汉语交际顺利进行的必要条件,所以委婉语的教学与学习至关重要。而国内对委婉语的研究多停留在本体研究层面,对对外汉语委婉语教学以及中英委婉语对比方面的研究甚少,无法满足现在蓬勃发展的对外汉语教学的需要。所以本论文就在前人对汉语委婉语本体研究的基础上,探讨汉英委婉语的相似点与不同点,然后通过调查问卷的方式分析得出留学生学习汉语委婉语的难点、偏误方式和偏误原因。进而对对外汉语委婉语教学以及教材提出建议,希望可以对对外汉语委婉语教学的发展提供帮助。
其他文献
当今,现代化大型购物商场蓬勃发展。C公司作为大型商场之一,要想在巨大的竞争压力下生存发展,建立科学完善的绩效考核体系是公司增强经营管理能力的重要保障之一。由于C公司
现代社会经济的竞争日趋激烈,商业秘密作为体现经济主体竞争力的一个重要因素,在实践中发挥着越来越重要的作用。一项商业秘密的获得可以使企业走向成功,一项商业秘密的丧失
民国时期的北京中央公园是一个非常特殊的公共空间。它为民国文人交流学术思想、建构文化沙龙提供了优越条件,又是民国文人发生浪漫情事、表达故园之思的寄情场所。由于文化
<正>古代名人的图像样式(画像、塑像)有两种可能性可供选择。一是有史料事实可稽,也就是说某一个图像样式历史上已经存在,而且这个存在的真实性已得到普遍认同;二是图像样式
法哲学的智慧与旨趣在于对真实的人的法律生活的哲学观照。这种哲学观照体现为在对真实的人的法律生活的现实理解的基础上,对人的法律生活进行的价值改造,从而在思想上对人的
中国房地产市场快速发展过程中争议不断,高房价和土地财政是学界争论的焦点。本文梳理了房价与地价之间因果关系的理论分歧,结合土地使用受到严格限制约束的现实,得出在中国
在浩瀚的中国传统文化宝库中,那雅俗共赏的对联,像无数颗璀璨的明珠在人民大众的文化生活中闪烁。探讨中国对联产生、发展的历史,研究对联的艺术规律和社会功能,总结对联的分类方
《反垄断法》实施以来,我国反垄断法承诺制度相继在一些反垄断案件中被运用,其灵活高效的制度价值得到了执法机构、经营者及社会公众的肯定。与此同时,由于我国当前的法律规
赛博空间伦理学研究人们在赛博空间中的行为应遵守的道德准则和规范,赛博空间因智能系统的应用引起了复杂的道德选择,从而使道德问题具有了全新的维度。哈姆林克从"人性"出发
提出一种将主成分分析和BP神经网络相结合的方法对测井资料进行岩性识别。首先将原始测井数据进行主成分分析,分析结果作为PCA-BP神经网络的学习样本进行训练,建立测井解释的