英汉学习型词典词汇扩建策略研究

来源 :韶关学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dengsanhua
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要从心理语言学角度来改进英汉学习型词典的词汇扩建策略,以达到帮助中国的英语学习者扩大词汇量的目的。词汇对于语言学习尤为重要。没有词汇,就不可能有语言。词汇量不足是外语学习者在进行复杂学习活动中常见的阻碍。但是,目前为止,大多数外语教学方法,特别是词汇学习方法,一直是以外在因素为重心,而不是以词汇扩建的根本因素——心理词库为重心。令人欣慰的是,产生于上世纪中叶的心理语言学开始探索语言与大脑内部机制的关系。从上世纪七十年代开始二语习得也倍受重视。作为语言学习最权威的工具,学习型词典应利用这些领域最新的研究成果去帮助学习者扩大词汇量。以从心理语言学角度分析五大英语学习型词典词汇扩建策略为基础,本研究提出了针对英汉学习词典词汇扩建策略信息处理的一些建议。首先,本文介绍了词汇学习的策略研究,结合有关心理词库的模型,选出三类策略做为后两章的基础。然后从心理语言学角度,采用定性分析的方法,分析了五大英语学习型词典和两部英汉学习型词典对于该三类策略的应用。在此基础上,同时仍以策略为基础,本文提出了对英汉学习词典处理词汇扩建信息的建议。最后,文章对本研究进行了总结,并提出了一些本研究的局限性以及对未来研究的建议。
其他文献
中等职业教育作为现代教育的重要组成部分,是教育同经济建设的最佳结合点,它能更直接、更明确地为经济建设服务,是促进社会发展以及劳动力就业的一个重要途径。教师队伍素质
本文利用教学实验法将"纲要信号"教学法与传统教法进行了对比性教学实验,并对教学实验的结果利用录像解析、数理统计等方法进行了统计分析.统计结果表明,与传统教法相比教学
牡蛎是营养丰富的海产贝类,在我国产量很大,但由于其不耐藏不耐冻的特点,导致其经济效益不能充分发挥,市场上急需一种牡蛎加工产品来填补这方面的空缺。本文研究了即食调理牡
前言严重感染(severe sepsis)及其相关的感染性休克(septic shock)和多脏器功能障碍综合症(multiple organ dysfunction syndrome MODS)是当前重症加强治疗病房(ICU)内主要的
从建国起到“文革”结束的近三十年里,“革命”基本上一直是中国社会文化的主题;而革命历史电影作为承载与传播主流意识形态的重要媒介之一,从影像语言到叙事结构都形成了一
莱芜生姜生长于泰莱平原之上,受鲁文化滋养,形成了兼具农耕与商业价值的莱芜生姜文化。本文通过对莱芜生姜文化进行元素化分析,找出其根元素、基本元素和名片元素,勾勒出了莱芜生
<正> 一、前言超低粘度褐藻胶一般是指粘度在70厘泊以下的一类产品。近几年来,由于印染、造纸、食品等工业不断采用新技术和新设备,增加了花色和品种,因此对褐藻胶的粘度要求
通过对李杲所著《内外伤辨惑论》、《脾胃论》、《兰室秘藏》等有关著作 ,探讨了阴火热病的病机及临床特点 ,治疗原则与方法 ,认为李杲上承《内经》、《伤寒论》,在临床实践
陕北小型水库时常发生严重水毁,既影响下游安全,又带来泥沙问题。分析了陕北小型水库水毁情况及原因,从落实水库安全管理责任、工程维修养护经费、管理机构和专管人员,完善配
言论自由是公民的基本权利,对人类社会进步具有极其重要的意义。网络言论是言论自由的一种主要表现方式,由于网络的自由性、平等性、广泛性、互动性,网络言论促进了言论自由