论文部分内容阅读
合成法是英语中的常见的构词法之一,即把两个或两个以上的词按照一定顺序排列成新词的方法,用这种方法构成的新词叫复合词。英语复合词的种类繁多,其中复合名词数量居首,其次是复合形容词,英语复合动词仅占有较少比例。但是由于其在表达思想方面具有简洁,方便,幽默形象等特性,因此越来越多的英语复合动词被创造出来去满足人们交际的需要和社会的迅猛发展。这些年来,关于英语复合动词的研究,国内外都很罕见。并且之前的研究大都集中在分析英语复合动词的构成方式,语用特征以及构成成分之间的句法关系和语义关系等,均未能详细阐释英语复合动词的语义构建过程和理解认知机制。然而,英语复合动词的意义并不是构成成分意义的简单相加。本论文尝试运用概念整合理论去阐释英语复合动词的意义的动态构建过程。一方面说明概念整合理论是一种普遍的认知活动,具有强有力的认知阐释力。另一方面为英语复合动词的研究提供新的研究方法和视角。概念整合理论是由Fauconnier和Turner等人提出的。它具有较完整的理论框架及完善的运作机制。基本的运作过程需要四个心智空间:两个输入空间,一个类属空间和一个合成空间。在整合过程中,两个输入空间的成分被有选择地投射到合成空间里,通过组合、完善和阐释,在合成空间里形成一个层创结构。许多学者从不同的角度已经论证了该理论在分析多种语言现象的意义建构方面表现出强大的阐释力。但至今很少有人将概念整合理论运用到英语复合动词的意义研究中。本文尝试运用概念整合理论的网络类型对英语复合动词的意义构建过程进行分析。首先本文对英语复合动词的语义关系进行了分类,然后通过例子进行详细的意义建构和理解,解释英语复合动词语义背后的认知机制。本论文研究发现构成成分之间构成修饰或限定关系的英语复合动词可以运用简单网络来阐释其意义构建过程;构成成分之间构成并列关系的英语复合动词可以运用镜像网络,单域网络,双域网络来阐释,离心英语复合动词可以用多域网络来阐释。另外,英语复合动词的生成过程也可以被看成是一种更为抽象的语义整合过程,是述谓结构空间和等待赋值的语义元素空间进行整合的过程,这是语义构建的过程,也是人类认知的结果。本论文由五部分组成。第一部分主要介绍本文研究的背景,意义和框架。第二部分为文献综述,分别整理并归纳了国内外关于英语复合词和英语复合动词的部分研究成果。第三部分介绍了本文的理论框架,即概念整合理论,包括整合网络、选择性投射、优化原则以及概念整合网络类型等。第四部分是本文的主体部分,对英语复合动词的特性做了必要的介绍,然后运用概念整合理论的概念整合类型阐释了英语复合动词的意义构建过程,并选取一些实例进行了详细分析。第五部分是对全文的概括总结,并指出研究的局限性,提出了一点可能性的建议。