互联网辅助翻译工具及其应用研究

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chywei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
互联网翻译平台的普及和发展,在方便译者的同时,也催生了翻译研究的一个新领域:互联网辅助翻译。本文着重介绍了常用俄汉互联网辅助翻译工具的种类、功能及应用策略,同时以汉译俄为例,总结了互联网辅助翻译工具的操作流程,对如何借助互联网辅助翻译工具来提高汉译俄翻译质量提出了自己的建议。笔者希望本课题能够引起译员对互联网辅助翻译方法、工具及使用技巧的关注,在实际翻译工作中有意识、有目的地使用这些工具,以便更为高效、准确的完成翻译工作。
其他文献
三坊七巷是南后街两旁十条坊巷的简称。三坊是文儒坊、光禄坊、衣锦坊,七巷是郎官巷、杨桥巷、塔巷、黄巷、安民巷、官巷、吉庇巷。今天我游玩了这些地方,现在就跟大家讲讲。  我们从东街口出发,穿过一条小巷,就到了衣锦坊。进入衣锦坊后,我们走进了一个大厅,名叫“欧阳花厅”。它是衣锦坊里现存最古老的建筑之一,始建于清初。衣锦坊里还有“水榭戏台”和“梁氏故居”。  接着我们穿过衣锦坊来到黄巷。一进去,我抬头就看
期刊
对毛乌素沙地南缘土地沙漠化的自然原因及历史原因进行了分析 ,对其现存的财政投入严重不足、生态效益与经济效益难以结合、大规模的开发建设与资源的治理保护矛盾突出、治沙
新一轮课程改革的全面铺开,对初中英语教学提出了一系列新要求、新挑战。伴随着改革的不断深入,初中英语教学在取得一些显著成就的同时,也暴露出了诸多问题,比如学生自主学习
背景当前,随着我国社会经济的高速发展,我省作为能源型大省,正在经济“转型跨越”的新思路中不断崛起。经济的发展、社会的进步值得肯定,但随之带来的各种事故,如交通意外等也会增
本文探索了三七皂苷R1对异丙肾上腺素诱导的H9c2心肌细胞肥大的保护作用,并验证了其对于心肌肥厚的治疗效果。实验以H9c2心肌细胞为模型,应用ISO 20μg/m L诱导心肌细胞肥大,
长期以来,由于地震等自然灾害对人类活动的重大影响,活动构造历来是国内外地学界的研究热点。区域构造活动与应力场的变化特征具有密切关系,应力场的变化特征是评价区域地壳稳定
期刊
不合格处方的原因分析与对策广西中西医结合医院质控科韦丽山处方质量是医院质量管理的重要组成部分。处方质量除能反映医师的基础质量水平外,还能进一步反映一家医院的医疗质