韩国学生习得汉语兼语句偏误分析及教学对策

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuxuan423
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语兼语句是汉语交际中必不可少的一部分,对汉语为母语的人来说汉语兼语句并不是很难,但对于非母语的汉语学习者来说,他们经常错用或者不会使用汉语兼语句。所以说汉语兼语句是汉语语法教学中的重点,更是一个重点难点。本文选取北京语言大学“HSK动态作文语料库”中韩国留学生的汉语兼语句偏误语料作为研究内容,对韩国留学生发生的兼语偏误进行分析、改正和分类。同时,根据归纳出来的偏误分类对偏误原因进行分析。最后,将理论研究与教学实践相结合,有针对性地提出汉语兼语句的教学策略。期望本文的研究内容能对对外汉语教师的兼语句教学以及韩国留学生的汉语兼语句习得起到一定的帮助作用。本文分为六部分,以下是各部分的主要研究内容:绪论部分介绍了本文的研究目的与意义、理论基础、研究方法、写作思路和框架以及偏误语料的来源。第一章为文献综述,分别从本体研究和教学研究两方面进行综述。第二章为汉语兼语句的偏误分析,是本文的主要部分。通过具体分析HSK动态作文语料库中韩国学生发生的181句兼语偏误句,总结出了韩国学生出现的不同偏误类型,它们分别是遗漏偏误、误加偏误、误代偏误、错序偏误、结构偏误、句式杂糅。并且对汉语兼语句各类偏误的错误频率进行了统计,其中,遗漏偏误的问题最为严重。第三章为汉语兼语句偏误原因分析,根据总结出的韩国学生出现的偏误类型以及频率,归纳出了发生偏误的原因,它们分别是汉语兼语句本身复杂难学;学习者母语的负迁移;目的语知识的泛化;交际策略的影响;教师对语言点的讲解不够清楚;教材和汉语学习工具书的影响。第四章为教学对策,根据分析出的偏误类型、频率以及各类偏误产生的原因,从提高教材的全面性;加强练习的针对性;运用科学的课堂教学方法;提高对外汉语教师语法教学理论素质;采用构式语法教学法五个方面提出合理可行的教学对策。结语部分总结了文章的研究内容以及结论,并指出本文研究的创新之处以及文章的局限性。
其他文献
近年来伴随着邮轮经济的发展,邮轮霸船事件时有发生。本文对邮轮霸船的法律属性进行分析,主要从公法违背与私法救济的角度来论证邮轮霸船是以雏权为名,行霸权之实,同时由于缺乏相
"互联网+"理念的提出,促进了高等教育资源的重新整合。面对机遇与挑战,"管理学"精品课程建设必须打破传统的思维,融入"互联网+"理念。本文基于"互联网+"背景,提出了"管理学"
神经网络作为一种新的算法,广泛地运用于模式识别、优化等诸多领域。尤其在材料的性能预测、配方优化等方面,应用更为广泛。非石棉垫片作为一种新型材料的密封垫片,其配方往
土壤风蚀实质上是土壤颗粒在风力作用下发生位移的自然过程,它包含了土壤夹带起沙、空间输移及沉降淀积等三个阶段。风蚀研究的根本任务是对土壤风蚀的范围、强度及数量进行
近年来,教育在世界各国越来越受到重视,以泰国为例,仅曼谷地区汉语培训机构的纷纷成立300多所,就充分证明了泰国汉语教育已经发展的迅速。泰国推广汉语学习的时间之长,范围之
对于"也"而言,前后的关系是若P则q1成立时,若~p,q1还是可以成立,即含有"也"的命题中,前者为后者的充分条件。对于"才"和"就",则是只要若p则q2或者若p则q3成立,那么若~p则q2或
儿童拥有着一类独特而温暖的文学,它们不同于成人文学,或许没有华丽辞藻与深邃的道理,却始终饱含着儿童心底最纯洁的一场明媚。儿童文学的儿童性体现在儿童文学作品中的方方
手语手势识别旨在将手势动作翻译成文本或者语音形式,以增进聋哑人群体和正常人之间的交流。同时,手势识别技术在人机交互系统的应用中也扮演了不可或缺的角色。从实用角度出
目的研究在重症急性期COPD中采取不同剂量糖皮质激素治疗的临床效果。方法选取时间为2017年2月~2018年2月本院收治的40例重症急性期COPD患者随机分为两组,每组20例患者,对照组
近十年来,福建省利用FDI呈现出逐步增长的趋势,但是省内各区域利用FDI的状况则极不平衡。该文以2012年福建省9个地市的横截面数据为基础,对影响福建省FDI区位选择的因素进行