论文部分内容阅读
无名氏(卜乃夫)是在中国现当代文学史上颇受瞩目的作家。他在1940年代曾经凭借发表的《北极风情画》、《塔里的女人》而红极一时,犹如划过当时文坛夜空的一颗璀璨的流星。此后,他经过长达15年的酝酿,完成了其代表作《无名书》六卷。无名氏的作品中,除了浪漫主义的艺术特点以外,还有其作品中包括了不少韩人题材小说的特征。无名氏之所以能够塑造出非常丰富的韩国人形象,源于他与韩国人直接交往的特殊经历。尤其是他从韩国朋友李范爽口述中听取的许多精彩故事而得到小说创造的素材,他也多次在作品中以李范爽形象为原型而进行创造。本文的视角集中于无名氏作品中的韩人形象,从较新的视野入手,采用“文史互证”的方法,对无名氏的小说进行研究。尤其是把焦点集中在李范爽身上,欲以小说中塑造的李范爽形象和历史中的李范爽形象进行考察比较。本文第一章主要探讨无名氏作品中表现韩人形象的原因与过程。在中韩两国现有史料的基础上,详细考证无名氏与大韩民国临时政府人士结识的经历。这一特殊经历对无名氏创造生涯产生了很大的影响。第二章,梳理无名氏的韩人题材小说,并选取无名氏的前期代表作《北极风情画》与后期代表作《无名书》六卷,浅析小说里以李范爽为原型塑造的人物:“林”与“韩慕韩”形象。第三章,作为本文的考察重点,从文史互证的角度出发,在前章分析的基础上,将文学材料与李范爽回忆录《篝火》等具有特殊价值的韩国史料进行对比,探讨两个文本之间存在的异同,进一步分析两者存在差异性的原因。从中可以发现历史转化为小说时,由于无名氏在小说中善于运用浪漫主义特色的想象与夸张、虚构等创作手法的艺术特点,而与实际历史中的李范爽形象大相径庭。通过以上分析,结论部分概括了无名氏小说中以李范爽为原型,在前、后期作品里以不同的创作方式塑造出了不同的人物形象。《北极风情画》里“林”被塑造成有着浓厚浪漫主义气息的英雄形象,《无名书》包含着深刻的人生哲理性的理想中的英雄形象“韩慕韩”。通过李范爽形象的变化,还可以对无名氏在前、后时期的不同创作风格进行把握。