语法功能词是现代日语教育中的重要概念之一,无论是在日语能力测试中,还是在实际的语言应用中,都日益显示出其重要性。其中,表示因果关系的语法功能词种类繁多、用法复杂,是日语教学和研究的重要对象。 本文着眼于因果关系这一特殊功能,对含有相关意义的十几个重点词汇进行了研究。通过对大量实际例句(新闻用语、日常口语、考试用语等)的分析,找到了它们各自表达上的特点以及相互间的共性和异性。 本文首先以最常用的功能词为着眼点,细致分析了的各种表现形式。从接续方法、主句与从句的前后呼应等方面着手,找出它们各自的表现特点。其次,以和、以及和为研究对象,分析这两组词语的共同点与不同点。从原因表现和理由表现的连续性与差异性、继起性与非继起性的对立、以及由这种对立性所决定的客体性与主体性等的区别等,对这一问题进行了研究。最后,从词语的使用频率、使用顺序以及在口语中的使用特点等几个方面,对因果关系功能词的表现特征进行了综合性的分析。 本研究的结果,为今后的日语教学与研究提供了可供参考的数据和理论。