对外汉语教学中的国俗词教学探析

被引量 : 0次 | 上传用户:champhorse
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于思维方式、文化传统、风俗习惯等方面的差异,各个国家的语言词汇都不同程度地染上了民族特色。随着对外汉语教学的发展,文化教学越来越受到重视。汉语国俗词在对外汉语教师的教学实践及学习者的日常交际中都发挥着十分重要的作用。传统中国人主张天人合一,注重形象思维,善用联想和比喻。因此,汉语词汇中存在大量意义丰富的国俗词语。然而,通过对《汉语水平词汇与汉字等级大纲》、新HSK词汇表以及不同类型对外汉语教材的统计分析,我们发现,收词总量偏少,覆盖类型较窄等问题普遍存在。另外,由于国俗词本身与文化千丝万缕的联系,学习者在学习、识记过程中也存在较多的困难,名物类、征喻类、熟语类等类型国俗词的教学仍有较多难点。作为对外汉语词汇教学的重要组成部分,对外汉语教师应采用更为灵活的教学手段,通过开展综合性学习活动、创设学习环境促进国俗词教学。教材编纂也应更加注重汉文化内容的介绍,提高生词部分国俗词的覆盖率。学习者在词汇学习中也当重视汉语国俗词的积累,进行归类记忆,同时在交际实践中广泛运用。希望在未来的对外汉语词汇教学中国俗词能够得到越来越多的重视!
其他文献
黑龙江省北部大小兴安岭、长白山一带丰富的林业资源是我国的重要自然资源。多年来,由于气象条件多变和人类活动影响,森林火灾时常发生,著名的87.5.6大火、2003 年黑河大火、20
会议
现代西方哲学围绕启蒙主义批判对西方文明传统进行了深入的反思。当启蒙主义高扬理性主义大旗时,又以科学理性主义造成了工具理性与价值理性的失衡,使西方文明面临虚无主义的
截至2012年,柬埔寨有3万左右学生在校学习汉语,华校数量多达54间,其中端华学校有11050名学生,是整个东南亚规模最大的华校,一直在为整个东南亚输出优秀汉语人才。结合柬埔寨在世界
聚合物驱油技术是大庆油田提高采收率的主要措施,但是随着原油的不断开采,大庆油田已进入低采收率、高含水期,聚驱后仍有一部分残余油,为了最大限度的挖掘这部分残余油,聚表剂采收
互联网金融的兴起已经对我国金融发展形成深刻影响。因此应该深刻思考互联网金融背后的思想和哲学,思考互联网和互联网金融对整个社会结构和人类行为模式所造成的深刻影响。
机器人学是一门综合性很强的学科,它结合了控制技术、传感器技术、智能信息技术、仿生生物学、电子技术和机械设计等多学科的研究,其技术领域非常活跃,并且研究意义较高,随着先进
《妇科採珍》为我国清代山西代州(现山西代县)人冯所辑。冯,字晋台,据《妇科採珍》自序推测,冯氏生于雍正十二年(1734年),嘉庆十一年(1806年)尚在世。据《妇科採珍》清代绛州地忍堂乔藏
目的:为静脉药物配置中心化疗药物的规范化配置提供参考。方法:介绍化疗药物配置中的注意事项、应急事件的具体处理步骤、配置完成后污物及液体的处理。结果与结论:静脉药物
《世说新语》是我国第一部文言志人小说集。它成书于南朝宋时期(420-581年),由刘义庆召集门下文人编撰而成,主要记载了魏晋士人的逸闻轶事和玄言清谈。《世说新语》语言简约
我国的刑事法律规范为恶意透支型信用卡诈骗罪设置了有限的出罪条件。但是,司法实践中,由于出罪理念的缺乏,将大量原本符合出罪条件的恶意透支行为排除在出罪范围之外,偏离了