“对话理论”下中国英语的发展

被引量 : 0次 | 上传用户:kbxbx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
经过几百年的发展,尤其是随着20世纪国际化进程不断加快,英语已经成为名符其实的世界语。同时,具有地域文化特色的英语在各个国家中发挥着越来越重要的作用。在这一过程中,“中国英语”异军突起,凭借其“以规范英语为基础,表达中国社会、文化等各个领域特有的事物,使用具有中国特色的词汇、语篇和交际模式”等特色,被越来越多的人接受并使用。目前,国内外学者主要从词汇、语篇、句法、文化传播、语言变体及英语教学等方面研究中国英语的产生和存在意义。“对话理论”脱胎于巴赫金对陀思妥耶夫斯基的小说研究。这一理论并非指普通的言语交流而是指对话性(对话关系),即存在于实际的语言交际中的更为广泛、多样、复杂的关系,是地位平等、价值相当的不同意识相互作用的一种特殊形式。本文通过巴赫金“对话理论”中“自我”与“他者”的关系,语言学习者“内部对话性”,对话过程及原则等方面,将依托语言或文本而进行的对话研究应用于当代实际语境中,以此分析中国英语发展的原因、趋势及意义。这一研究既能深化和丰富“对话理论”,又能加深人们对中国英语的理解,增进各国人民的相互交流,同时也有助于增强中国英语学习者的语言使用能力和意识,提高他们在未来社会的交际效力。本文共分为六部分:第一章引言部分介绍了研究课题的来源、意义、目的及架构;第二章是文献综述部分,先回顾了国内外学者在中国英语上的研究成果,之后引入了“对话理论”起源及定义、内容要素及相关研究;第三章主要从语言使用者的内部对话性、主体意识、话语主体的社会评价意识及文化传播等方面论述中国英语的发展原因;第四章通过“对话理论”,详细论述了中国英语的发展趋势是开放的、未完成的,在对话传播过程中由“单向接受”向“交互传播”转型,并且向多声多元的方向发展。这一部分将通过一系列图表及对2003——2012年温家宝总理答记者问的英语语料的分析具体阐述中国英语的发展趋势;第五章从促进中国话语体系建构、丰富世界英语变体及促进中国英语学习者思维方式的转变等方面详细论述了中国英语的发展意义;第六章得出结论,解决了如何运用“对话理论”解读中国英语的发展原因及趋势,及中国英语对构建中国话语体系、丰富世界英语变体种类和传播中国文化具有何种积极意义等问题。
其他文献
分级基金作为当前我国公募基金领域重要的创新工具,为投资者带来了更多的投资选择。本文首先以分级基金的定义及分类为切入点,介绍分级基金的核心要素;在此基础上,针对不同类型的
针对建筑行业发包人拖欠承包人工程款十分严重的问题,《合同法》第286条规定了工程价款优先受偿权,旨在对承包人特殊债权的特殊保护。随后,最高院以批复的形式对这一权利作了较
引黄灌区泥沙淤积问题已经成为制约灌溉工程效益的发挥和灌区的可持续发展的"瓶颈"。文中在分析引黄灌区渠道淤积原因的基础上,根据黄河泥沙治理的原则,对渠道淤积泥沙进行分散
目的探讨恶性高热的诊断,治疗。方法查阅文献,结合病例,报道恶性高热的处理,预后。结果患儿抢救成功,并且完成手术。结论早发现,早处理,科室合作可以提高恶性高热抢救成功率
高速公路作为重要的基础设施,其发展不仅关系到交通运输行业,更与国民经济息息相关。高速公路作为基础设施的天然属性使得高速公路的发展需要大量资金,如何解决资金问题使高
学前期作为儿童心智和智力潜能发展的关键期,学前教育不仅是学校教育的准备阶段,而且对幼儿整体素质的提升具有重要影响,在人一生的发展中具有不可替代的作用。美国的“开端计划
<正>二零零二年五月,正见永申律师事务所派代表参加了在美国首府华盛顿举行的国际商标协会第124届年会。在为期三天的会议上,来自全世界大约六千位知识产权律师参加了会议组
会议
关于大学生抗逆力水平的研究主要存在两种理论解释,即问题视角和优势视角。从问题视角探讨大学生抗逆力更多的是关注问题本身。本文基于优势视角理论,通过对西安市两所高校大
在对国内外生活质量研究成果的梳理与借鉴基础上,参照社会主义新农村建设和农村全面小康社会建设的各项要求,根据河北省的实际情况,在相关理论基础的指导下,构建了一套涵盖收入与
互联网时代是一个充满机遇和挑战的时代,档案事业与互联网技术的深度融合已成为未来的发展趋势,"互联网+档案"必将提升档案工作的科学性和便捷性。本文从"互联网+"时代背景出