论文部分内容阅读
互动语言学是从二十一世纪初以来逐渐发展成熟起来的语言研究视角,强调考察和研究人们日常真实互动过程中的语言使用情况,探讨语言结构及其运用模式与互动交流如何相互影响。会话增量(increment)是一种交际过程中的调整行为,其研究尚处初始阶段,主要集中于增量的结构类型以及跨语言的普遍性等方面。增量研究呈现出明显的互动语言学以及跨语言研究趋势,但对增量的互动功能,语言结构与功能及互动之间的关联,以及汉语会话增量的研究几近空白。本研究以互动语言学为研究视角,以会话增量为研究对象,以汉语日常口语自然会话为语料,系统地考察汉语会话增量的句法形式、语音形式、互动功能以及语言结构与功能之间的关联。本研究包括以下几个方面:第一,本研究对增量现象进行了重新界定和分类,是进一步深入研究的基础。将原有多标准分类调整为以句法为主要标准的分类方式,将增量分为黏着成分(Glue-ons)、插入成分(Insertables)、替换成分(Replacements)、以及自由成分(Free-constituents)四类。第二,对汉语会话中增量进行深入的语言结构分析,包括句法结构和韵律结构。分析发现,汉语会话增量在句法类型上具有整体的结构偏好,而且每一种结构类型都具有特定偏好的语法形式。在韵律结构上,汉语会话增量的非标记性(unmarked)韵律表现形式呈现出对先发话语的韵律强依赖(strong prosodic dependence)。增量的韵律弱依赖与特定的互动功能相关。第三,对增量在互动中的功能进行深入分析。研究发现,汉语增量具有以下三方面的功能:1)信息功能–信息上的补充、重复或修正;2)人际功能–强化说话者的态度和立场,或者缓和面子威胁行为;3)会话结构组织功能–在出现理解问题语境下提示话轮转换,或在自述语境下把持说话者当前话轮。其中信息上的补充功能是增量的最为普遍的非标记性的功能表现形式。第四,对语言结构(句法和韵律)与功能的关联进行深入分析。分析发现:1)任何功能的完成都是语言的句法、韵律、语义以及语境共同作用的结果;2)增量作为一种句法、语义、韵律上的附加成分,其非标记性的表现形式在于韵律上的强依赖以及信息上的补充功能。韵律特征与增量功能的完成有重要且直接相关。当非标记性的韵律形式被打破的时候,增量在功能上也突破了信息补充的功能。增量的韵律弱依赖表现与新信息,强化的人际功能以及会话结构功能紧密相连。3)增量结构与功能的关联也有力证明了语言结构与互动的相互塑造关系。本研究的理论及实践意义在于:本研究是对增量这一语言现象研究的补充和扩展,突破了目前增量研究集中于句法结构研究的局限。系统深入的论述汉语增量的韵律表现模式,互动功能以及增量语言形式与互动功能的关联,是本研究的创新点所在,也对增量研究具有非常重要的意义。本研究以汉语自然会话为语料,将汉语引入增量研究,对于增量的跨语言研究也具有开拓性意义,是在互动语言学领域成果上的贡献。另外,本研究对于中国仍较滞后的互动语言学研究或多或少具有一定的推进作用。增量作为一种调整手段,普遍被运用在人们会话交际中。对增量结构与功能的了解,及对其与互动的相互影响的认识都将会帮助说话者有效地完成交际行为,促进互动交际的顺利进行。