论文部分内容阅读
话语分析的概念出现于上世纪五十年代,七十年代作为一门新学科的雏形开始逐步形成,在近些年得到了蓬勃发展,其理论和方法被开始应用于分析戏剧文本。作为戏剧扩展形式之一的电视剧,长期以来并未得到戏剧文体学家们的重视。而具有鲜明职业特征的医务类电视剧虽然受到了很多人的喜爱,但几乎没有人将话语分析与戏剧文体学结合进行这方面的研究。因此,本文作者尝试以美国FOX电视台2004年起播出的广受关注的医务电视剧《豪斯医生》为个案研究对象,运用话语分析的理论和方法分析此类剧本对白。
电视剧是视听媒介,其对白都是事先设计并为角色和情节、主题而服务的。电视剧的对白来源于生活,同时也是展示人物关系和人物性格的有效方式。《豪斯医生》是医务类电视剧的典型代表,对其对白的分析定能展现此类电视剧的特点,丰富戏剧文体学的内容,帮助观众更好地欣赏医务剧。
本文共分为六部分。
第一部分是绪论,介绍本论文的研究意义、研究目的、研究动机以及本论文的基本框架。
第一章为文献综述,主要介绍了话语分析和文体学的相关理论。首先是话语分析的定义、学派及其研究方法,然后是文体学的定义、发展情况及其流派,此后具体介绍文体学的分支--戏剧文体学的发展情况。因为话语分析以前通常被用于分析日常对话,所以接下来还有必要分析戏剧对白的一般特征,并比较戏剧对白和日常会话的异同,最后将探讨话语分析与戏剧文体学结合的可行性。
第二章阐述本论文的研究设计情况,主要包括研究对象和研究方法。首先是医务类电视剧的特征,接着简要介绍本文的个案研究对象《豪斯医生》,并阐述相关语料的收集和研究办法。
第三章是本论文的主体部分,分别介绍运用言语行为理论、合作原则、礼貌原则和话轮转换分析等四种话语分析的模式,尝试探讨《豪斯医生》剧中语言的使用是如何揭示出了医务人员之间及医患之间的人际关系,角色对话中的隐含意义以及角色的性格特点和医务人员的职业特点的。
第四章总结本文主要的研究结果,并指出话语分析的理论和方法为解读和分析医务剧剧本提供了重要的理论依据和分析工具。其研究结果对于实践和医学英语教学都是有所启发的。
最后的结论部分综述全文,列举本文的不足之处,并就医务剧剧本值得深入研究的其它方面提出建议。
本论文旨在证明话语分析与医务剧文本相结合进行戏剧文体学分析的有效方法。希望本文能丰富戏剧文体学的内容,推动该学科的全面发展,并帮助观众更好、更透彻地了解和欣赏医务类电视剧。