《逆臣錄》词彙研究

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xkt376
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
明立国後,朱元璋多以莫须有之罪名大肆诛杀功臣,株连繁多,海内为之不安,并命翰林学士将相关审讯记录结集成书,颁行天下,以收昭示奸党、以儆效尤之功效,如《御制大诰》系列、《逆臣录》、《昭示奸党录》等。此类材料其录犯人供词部分多为审讯实录,编辑时亦大致未加修改,总体面貌变化不大,其中保存了相当数量的口语资料。用朱元璋的话说就是:“这文书又不是吏员话,又不是秀才文,怕不省得呵,我这般直直地说着,大的小的都要知道,贤的愚的都要省得。”(《大诰武臣·序》)本文研究对象——《逆臣录》即为其中之一,内载蓝党供词,数量宏富,涉案人员众多,於当时语言、法律研究均有裨益。   1980年代後,《逆臣录》被重新“发现”,即吸引了众多史学界研究者(见整理本前言)。语言学界对其研究则仅见於单篇论文,全面研究尚未发现。这是选题的主要原因之一。   第一章(导论)着重从文献角度对《逆臣录》作了梳理,同时对其内容也作了剖析,交待了前人的相关研究成果以及进行这项研究的意义、方法及材料等。   第二章以基本词为核心,对{逆臣录》中筛选出的四组词作了历时的孜察。其中“门首-门口”、“他人-别人”、“诚(唬)-吓”三组词在本书中的使用情况与同时期(明初)的其他文献一致。“拣-挑”一组词显示新词“挑”已在明初口语中使用,这是文献所反映的新兴语言现象。   第三章选取了书中出现的八个词,作了一系列个案研究。其中既有书面语词“该”、“伊”,又有口语词“因为”、“一声”、“一带儿”等。“该”多用於诏令奏议政书等正式文体中,它完成向指示词的演变过程也在上述材料中表现了出来,造可视为书面语影响口语的个案。第三人称代词“伊”於宋代便失去了口语基础,此後在元明书面文献中相沿习用,例证甚夥,遣实为书面语自身稳固性的表现。表原因之连词(包括引入原因的介词)在近代汉语中数量多多,现代汉语中最终确立为“因为”,本文描写了其演化之轨迹。   此外,从《逆臣录》中选取了五个字面普通而义别的词语,它们是“十弟兄”(指结义兄弟)、“一带儿”(即一起、一同)、“一声”(表假设之连词)、“议论”(指商量)、“义男”(指奴仆),通过排比相关例证,归纳出了它们的确切意义,并讨论了各自的得义之由。   第四章(结语)指出,《逆臣录》与《元典章》、明代中後期档案等形式相近,而与同时期其他口语语料存在差异,个中原因在於文体的不同。对此,重申将此类文献的语言分为两个部分——叙述人语言和记录人语言.这是一种可行的办法,对於今後同类文献的研究也具有参孜价值。《逆臣录》中叙述人语言中出现的为数众多的口语词汇、语法现象证明遣一部分的内容与实际口语应该是一致的。
其他文献
本文研究《颜氏家训》的词汇。《颜氏家训》是颜之推写给他的后辈看的,语言通俗易懂,使用了大量当时的口语词,具有很高的研究价值。通过分析《颜氏家训》词汇在江南(梁、陈)、河
学位
山东省莱州市永昌石材有限公司利用地处中国石材之乡——柞村镇石材经济园区的地域优势,作好石材制品的市场开发文章,他们根据我国石材工业近几年因放慢发展速度,普通石材价格相
袁枚是十八世纪士大夫阶层中较为特别的一员:一方面,“经世济民”等传统儒家价值观在其身上有一定表现,另一方面,其对世俗人生:食、衣、住、行、娱乐、旅游、节庆等多有注意,
金人凭借强劲的武力,在地理上入主中原,并仿效传统中原王朝与四边政权建立了朝贡体系。而对华夏文化的归属从建国时就存在,随着“荡辽戡宋”,金人开始大规模地吸纳华夏文化。
原料价格上扬,目前电石仍处于供大于求的状态,但是随着国内能源包括煤、电价格的步步上扬,电石市场也面临不小压力。例如最近内蒙古自治区正式下发文件,通知调高辖区内工业用
欢迎来到花莲rn——来访花莲十分容易rn在亚太地区,您可以轻易直飞台湾,再由台北飞往花莲。在欧洲重要都市也可直飞或经由香港转机。抵达台北后,转台北松山机场,内航飞机前来花莲
本文以窑河闸自动化水位系统的应用为例,说明导波雷达水位系统的组成、工作原理和功能.通过与其他水位计比较,分析该系统的运用性能优势和实际效果,该系统应用在水闸管理方面
中国石材工业协会已于近日开通了大型石材专业信息网址:中国石材工业信息网。欢迎广大石材企业联系、刊登有关信息。网址为:http://www.Chinastone Industrylnfo.com.联系电话:010-6831
2002年1~12月,信息产业部批准发布通信行业标准81项。这些标准全部由人民邮电出版社出版(表中已有定价的标准表示已经出版,无定价的正在出版之中)。需要购买者,请汇款至:北京邮电图
期刊