传统版画在中国有着很悠久的历史。但是随着时间的推移，由于其自身存在的各种问题，导致近代中国传统版画的衰落是非常明显的。很长一段时间都处在一种自我封闭的低谷状态里。那么如何改变这种现状，如何增强现代版画的包容性和开放性，也成为版画艺术工作者共同面临的一个问题。近年来，随着科技的发展，带来了当代版画媒介的巨大更新。新兴的数字艺术似乎让我们眼前一亮，电脑的普及和各类绘画软件的出现使用电脑制作版画成为了可能，数字版画渐渐兴起。数字版画的出现刚好迎合了当今世界艺术文化发展的新趋势，同时也扩延了版画艺术的概念，开拓了版画艺术家艺术创新的思路，更重要的是使版画艺术的艺术语汇得到了极大扩充，给版画艺术增加了新的活力。但无论是传统版画，还是数字版画似乎都存在着一些由于制版特点造成的很容易存在的自身问题。为了解决这些问题，让版画能够在吸收先进技术和理念具有时代性同时，又兼具传统版画的深厚文化底蕴和内涵，那么传统版画与数字版画的融合就成为了一种趋势。
　　本篇论文的重点就是通过对传统版画与数字版画各自艺术特征及存在的优缺点的研究，进而分析在当代文化信息、数字科技全球化的语境下，传统版画与数字版画融合的可能性和必要性，进而引申至融合的方式方法的研究，并结合我个人的创作实践，当代艺术家创作的实践，阐述了传统版画与数字版画未来融合和发展的方向以及潜在空间等问题，最后指出了版画艺术创作未来发展的趋势，即传统版画与数字版画在新科技和新媒体的不断发展的局面下，不断融合创新出更好的版画作品。